Monthly Archives: August 2025

Sound: City in the Dark

A small villagelabors toward sleep,restless—bodies turning like uneasy tides. From a rooftop,a scream splits the dark,shattering the heart. As if a single, burning starhad clenched its jawaround a mouthful of flame. The mountains hold their silence—not carved from stone,but swelled … Continue reading

Posted in Ministry | Tagged , , , , | Leave a comment

“Mask”

She is smiling. After all has been trampled past,the sound of a woman’s back collapsing. Oh, embers drifting on a dried-up river— Joy that seeped inwardcrumbles into white dust,and here, in the night that remains,you must still be smiling. You … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“탈”

웃고 있다. 모두 밟고 지난 뒤 여인의 등이 무너지는 소리 마른 강물에 떠가는 불씨들이여! 안으로 스며든 기쁨이 하얗게 무너져 여기 남은 밤으로 아직 웃고 있어야 하는 넌 네 얼굴을 모른다. © 윤 태헌, 1980 봄

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Pastor’s Wife’s Hat” – Letter from the Parsonage (Four O’Clock Flower Story, Part Three)

I own many hats. Whether they suit me or not, I must change them according to the circumstances. Once, I lived the life of a fashion designer; I learned—both in theory and in practice—which hats fit well and which did … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“사모의 모자” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 세번째)

저는 많은 모자를 가지고 있습니다. 그것은 나에게 어울리든 어울리지 않든 환경에 따라 바꿔 써야만 될 모자들입니다. 한때 의상 디자이너의 삶을 살았었기에, 어느 것이 잘 어울리고 어느 것이 전혀 맞지 않는다는 것을 이론으로, 실제로 배워왔었습니다. 그러나 사모가 된 후, 선택의 여지없이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment

When I Was You

My name—always on someone’s lips,always in the air between us. It seems I only call itwhen I am far away. Now, sitting here,looking at you,I feel it—the name I once carried long ago,the name waiting for me tomorrow. When I … Continue reading

Posted in Ministry | Leave a comment

“Lectio Divina on Psalm 101:1–8” – To live with Integrity

August 13, 2025 Preparation – Entering the Silence The day began with the deep, rolling sound of three powerful thunderstorms.I felt a touch of laziness, yet I worked steadily—uploading WanHee’s essay to Facebookand archiving it on WordPress from her 2001 … Continue reading

Posted in lectio-divina, Ministry | Tagged , , , , | Leave a comment

“거울”

맨손이다 가슴만한 물속으로 뒷켠에 걸어 두었던 옷벗는 소리가 능선을 따라 미끄러졌다. 허공도 모자라 흔들리는 어깨넘어 함성으로 온다. 하나뿐인 미망의 뜰에 쏟아지는 마른 장마여! 배 떠난 저믄 늪에 겨울 한 올씩 풀고 있는 길목만 쓰러져있다. © 윤 태헌, 1980 (*5.18 광주 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Haircut Day” – Letter from the Parsonage (Four O’Clock Flower Story, Second Story)

Last Saturday morning was my youngest son’s haircut day. Usually, he goes to the barbershop, but sometimes, when he refuses to go, we set up a temporary barbershop in the bathroom. Armed with scissors, a comb, and various haircutting tools, … Continue reading

Posted in Ministry | Tagged , , , , | Leave a comment

“이발하는 날” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 두번째)

지난 토요일 오전에는 막내아들의 이발하는 날이었습니다. 평소에 이발소에 가서 머리를 깎지만, 때로는 이발소에 가기를 싫어하는 아이 때문에 가끔은 화장실에 임시 이발소를 차리고 가위와 빗 등의 각 종 이발 도구를 갖춘 채, 좁은 공간에서 아이와 씨름을 해야만 했습니다. 아이는 제 머리 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment