Category Archives: Poetry

Tonight, with ‘Song of the Summer’ for SWIM,BTS stood beneath the lightsof the American Music Awards once again. Las Vegas glittered.Crowds roared.Three awards rose into Korean hands. And suddenlymore than four decades of immigrant lifemoved quietly inside me. Missing. Regret. … Continue reading →

돌무덤의 돌이 굴려진 지오십 일이 지났지만,그들은 여전히 두려워하고 있었다. 문들은 아직 잠겨 있었고,거리에는 여전히군화의 기억이 남아 있었다. 예루살렘은수많은 언어로 떨리고 있었다— 세상 모든 방향에서강물처럼 밀려오는 순례자들. 그리고 그들 가운데에는망명을 뼛속에 품고 살아가는 사람들이 있었다. 검문소를 아는 사람들.점령을 아는 사람들.역사가 어떻게한 … Continue reading →

나는 타인을 대신해 말하지 않는다. 다만 여기 하나의 목소리가 있을 뿐—되돌아오며,자기 자신조차 확신하지 못한 채,아직도 자신의 길을 배워가는 목소리. 슬픔 속에서,그리고 기쁨이라는 짧은 자비 속에서,넘어짐과 다시 일어섬 속에서,하나의 길이 있다— 한 번 선택하고 잊어버리는 길이 아니라,걸음마다 다시 선택해야 하는 길. … Continue reading →