Category Archives: Poetry

— 두 초강대국의 정상 위에서 평화는 머물지 않는다 권력의 왕좌 안에도, 항복의 재 아래에도. 그것은 조용히 떨고 있다 떠오르는 손과 사라져가는 손 사이에서— 숨결처럼 연약한 다리로. 새롭게 떠오르는 권력은 내일을 정복하려 하고, 기울어가는 권력은 어제의 그림자에 매달린다. 그 사이에서 역사는 … Continue reading →

당신은 천국에 들어가 본 적이 있는가? 말들이 당신을 떠나갔다. 당신은 봄 속으로 걸어 들어가 본 적이 있는가? 다시, 언어는 사라졌다. 어머니들의 따뜻한 눈물은얼어붙고 상처 입은 아이들의 마음을 녹이며,세대를 넘어 흐르고 또 흘러모든 슬픔이하나의 거대한 바다로 흘러 들어간다. 모든 것은 현존이 … Continue reading →

— 카운티 재산 감정 통지서 고지서는 도착하였다우편함 속 차가운 쇳덩이처럼. 카운티 재산 감정관—조용한 봉투 하나가늙어가는 나의 눈을 흔들었다. 사십 퍼센트.오십팔 퍼센트.칠십오 퍼센트. 숫자들은끝없는 비 뒤의 홍수처럼치솟아 올랐다. 올해도또 사십칠 달러,또 삼백사십사 달러—작게 인쇄된 문장들이식탁 위 음식을 천천히 갉아먹는다. 아,나는 이미익숙한 … Continue reading →

5월 18일은불꽃과 꽃을 함께 품고 찾아온다. 역사는 이날이면오래된 상처들을 다시 연다. 한때 산 하나가 폭발하였다—세인트 헬렌 산. 미국의 하늘을 찢어 열며,회색 눈 같은 재가숲과 강과 집들 위로 내려앉았다. 대지 자체가더 이상 침묵할 수 없었던 것이다. 그리고 한때,나폴레옹은 왕관을자신의 머리 위로 … Continue reading →

— on the summit of two superpowers Peace does not live inside the throne of power nor beneath the ashes of surrender. It trembles quietly between the rising hand and the fading hand— a fragile bridge of breathing. The emerging … Continue reading →