Category Archives: Devotional Essay

“When June Comes”

When June comes, our Korean people remember a tragedy of history we can never forget. This year marks forty‑five years since the Korean War entered its armistice. I myself never lived through the war, so I do not claim the … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

6월이 오면

6월이 오면, 우리 민족에게 잊을 수 없는 역사의 비극을 기억합니다. 올해로 한국전쟁이 휴전된지도 45년이란 세월이 흘렀습니다. 전쟁을 몸소 경험해 보지 않은 저에게 민족의 아픔인 6.25에 대해 말할 수 있는 자격은 주어져있진 않습니다. 그러나 선조들의 아픔과 재난 속에 숨겨져 있는 하나님의 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Conflict Between Traditional Culture and Other Religions”

Not long ago, I read a news article that deeply shocked me as a fellow Christian. It reported that a church member had destroyed Buddhist statues “to turn a temple into a church,” cutting off the heads of 750 granite … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

전통문화와 타종교인과의 갈등

얼마전 신문을 읽다가 같은 기독교인으로서 충격을 받은 뉴스를 읽은 적이 있습니다. 신문의 기사는 교회에 다니는 어느 분이 “절을 교회로 바꾸기 위해 불상을 파괴했다”는 제하에, 제주도의 원명선원의 화강암 불상 750상의 머리를 잘라낸 것이었습니다. 물론 그 분 나름대로의 신앙에 의해서 행동했다고 하겠지만, … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Just As I Am”

— Yoon Wan‑Hee, August 28, 1997 Hello, everyone. Beginning today, I am overjoyed to greet you through this new program, “Just As I Am.” For the past three years, through the segment “Letters from the Parsonage” on Faith’s Courtyard—a program … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Tagged , , , , , , | Leave a comment

내모습 이대로

— 윤 완희, 8/28/1997 안녕하세요? 오늘 이 시간부터 ‘내 모습 이대로(Just Aa I Am)’라는 프로그램을 통해 청취자 여러분들께 인사드리게 되어 무한히 기쁩니다. 저는 지난 3년간 이미경 집사 님이 인도하시던 믿음의 뜰 안에서 “목사관 서신”을 통해 여러분들께 사랑의 편지를 보냈었는데, 이번에 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Leave a comment

“Toward the Deep Desires of Life”

In our lives, we carry many desires. Some are momentary, while others stretch across a year, five years, ten years, or even into the final season of life. To have a desire is to possess the energy that propels us … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

인생의 소원을 향하여

우리의 삶에는 많은 소원들이 있습니다. 순간순간의 소원이 있는가 하면 일년, 오년, 10년, 인생의 말년의 소원이 있습니다. 소원이 있다는 것은 미래를 향해 달려나갈 수 있는 에너지가 있다고 할 수 있습니다. 그러나 이 각자의 소원이 그 목표를 어디에 두느냐에 따라서, 개인과 사회, … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“At the Crossroads of a Dream”

There are many things that Korean immigrants living in America do simply because they live here — things they never would have done had they stayed in Korea. At home, for instance, the head of the household who would never … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

환상의 길목에서

미국에 살고있는 교포들은 한국에 산다면 도저히 할 수 없는 일들을 미국에 살기 때문에 하는 예가 많이있습니다. 가정에서 흔한 예로는 부엌엔 감히 들어 갈 수 없는 가장들이 설거지와 음식만들기를 한다든가, 빨래를 한다든가, 청소를 도맡아 한다는 일들입니다. 또한 이러한 사소한 일들 뿐 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment