Monthly Archives: December 2025

“The Baby Is Coming”

Posted on December 8, 2025 by TaeHun Yoon

The Baby is coming! Crossing the river of creation and prophecy,Cradling an armful of the Holy Spirit’s flamesAbove a compass that has lost its way. The Baby is coming!Beyond the throne of David’s city,Over the manger in Bethlehem,To become a … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“아기가 오신다”

Posted on December 8, 2025 by wanheeyoon36549f6312

아기가 오신다! 창조와 예언의 강을 건너 방향 잃은 나침 위에 성령의 불꽃 한아름 안으시고 아기가 오신다! 다윗 성 보좌 너머 베들레헴 구유 위로 얼어붙은 소돔과 고모라에 그 한 몸 화산 되시어 하늘과 땅의 경계 푸시려고 아기가 오신다! 천군 천사 평화의 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Ten Vows for Love”

Posted on December 7, 2025 by TaeHun Yoon

(Responsive Reading for Wedding or Anniversary) Officiant: Today we affirm the vows that sustain a marriage. These are blessings, not burdens—guiding lights for your shared journey. 1. Remember the first love. Cherish the tenderness and delight of your earliest days … Continue reading →

Posted in Ministry, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

“사랑의 십계명”

Posted on December 7, 2025 by TaeHun Yoon

(결혼식 또는 기념일을 위한 교독문) 집례자: 오늘 우리는 결혼을 지탱하는 서약을 함께 확인합니다. 이것들은 짐이 아니라 축복이며, 두 분의 여정을 인도하는 빛입니다. 1. 첫사랑을 기억하십시오. 결혼 전과 초기에 나누었던 온유함과 기쁨을 소중히 여기십시오. 부부: 그렇게 하겠습니다. 2. 특별한 날들을 기념하십시오. … Continue reading →

Posted in Ministry, prayer, Uncategorized | Leave a comment

“Lighting the Advent Candle”

Posted on December 7, 2025 by wanheeyoon36549f6312

One candle here, lighting hope,for the days I had already folded awayand called despair,and for all the broken relationshipsin which I now beg for forgiveness. One candle here, lighting love,for the wrongs I did to others,for the wrongs others did … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“대림절 촟불을 밝히며”

Posted on December 7, 2025 by wanheeyoon36549f6312

촛불 하나 여기 희망을 밝히며, 스스로 이제는 절망이라고 접어두었던 날들과 단절된 관계 속에 용서를 비옵나이다. 촛불 하나 여기 사랑을 밝히며 내가 남에게 잘못했던 일 남이 내게 잘못했던 일 주의 뜨거움 앞에 녹아지기 원하나이다. 촛불 하나 여기 기쁨을 밝히며, 마구간 같은 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“Beautiful Christmas Gift”

Posted on December 6, 2025 by wanheeyoon36549f6312

It was nearing Christmas. At the adoption agency, a 13‑month‑old boy named Freddy had been waiting for months, but even at Christmas he had no home to return to. Freddy was bright, with a charming smile, already walking and mimicking … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“아름다운 성탄 선물” © 윤 완희 (목사관 서신, 41번째, 미주 크리스챤 투테이, 1991년)

Posted on December 6, 2025 by wanheeyoon36549f6312

성탄절이 가까워 오고 있는 때였 다. 양자결연기관에, 13개월 된 프레디라는 백인남자 아이가 들어온 지 가 여러 달이 되었지만, 프레디는 성탄절에도 돌아갈 집이 없었다. 프레디는 총명하고, 방긋방긋한 웃는 모습은 참으로 귀여웠으며, 벌써 걷기도 하고 웬만한 단어도 따라하였다. 그러나, 프레디는 아무도 원치를 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Time to Seek Christ”

Posted on December 5, 2025 by TaeHun Yoon

Could we ever truly lose Jesus?I once saw a church’s worship announcement board that displayed the sermon titles like this:For the 11 a.m. service: “Jesus: Walking on Water”And beneath it, for the 7 p.m. service: “Let’s Go Find Jesus.” When … Continue reading →

Posted in Ministry, Sermon | Tagged , , , , , | Leave a comment

“대림절: 그리스도를 찾는 시간”

Posted on December 5, 2025 by TaeHun Yoon

우리가 정말 예수님을 잃어버릴 수 있을까?어느 교회의 예배 안내판에서 이런 설교 제목을 본 적이 있습니다.11시 예배: “예수: 물 위를 걸으심”그리고 그 아래 저녁 7시 예배: “예수를 찾자.” 순간 아이를 잃어버려 마음을 졸이는 어머니들의 심정을 떠올려 보면, 마리아와 요셉이 어떤 마음이었을지 … Continue reading →

Posted in Ministry, Sermon | Leave a comment