Monthly Archives: January 2026

기다림

Posted on January 4, 2026 by TaeHun Yoon

나는 살던 대로 살아간다.새로움은 없고오래된 그리움만하루를 채운다. 사흘이면 된다고 했지만어째서인지긴장만 더 깊어진다. 이유 없이 숨이 가빠지고마음은 바쁘게 맴돌 뿐아무 데도 가지 못한다.차라리아무 소식도 없었으면 좋았을 만큼. 전해 오는 소식의 끝자락에서나는 끝내 울음이 된다—끝을 알 수 없는 불안이터져 나온다. 삶이 단조로워지기 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

Dream of the New Millennium

Posted on January 4, 2026 by TaeHun Yoon

As I ponder the grand words “New Year” and “New Millennium,” I find myself searching for a magnificent hope to hang upon the wall of this year’s life. But strangely, no new word rises to meet the moment. Instead, an … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

새 천년의 꿈

Posted on January 4, 2026 by TaeHun Yoon

새해, 새천년이라는 이 거창한 단어들을 떠올리면서, 나는 나름대로의 굉장한 소망을 올해의 삶의 벽에 걸어보고자 두리번 거리었다. 그런데, 새천년이라고, 특별하게 떠오르는 어떤 단어하나 없이, 문득, 유년의 꿈 만이 다시금 살아오른 것이었다. 초등학교 3학년 때이었다. 담임선생님이 신상명세서를 적으며, 나에게 이런 질문을 한적이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Blessing, For the Sake of Blessing”

Posted on January 3, 2026 by TaeHun Yoon

When the New Year comes, one of the most common greetings we exchange is, “May you receive many blessings!” This is not only an expression used by people in the East; people all over the world share similar words. Because … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

복, 복을 위하여

Posted on January 3, 2026 by TaeHun Yoon

새해가 오면 가장 많이 쓰는 말 중에 “복 많이 받으세요!”라는 인사를 주고받으며 덕담을 한다. 그 인사는 동양사람 만이 아닌, 만국인들이 다 즐겨쓰는 말이다. 사람은 누구나 미래를 향한 두려움이 있기에 복을 서로 빌어줌으로 인해, 위로와 평안을 얻기를 원한다. 우리 가족도 년초면 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Reflection

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

In the quiet hallways of timewe hear what people have built—frail things, yet standing,raised by breath and need,offering a moment’s shelteragainst the wide emptiness. Life moves with a steady courage,plain and exposed.Honesty turns its edge inwardand leaves its mark.Grace shows … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

사념

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

시간의 고요한 복도에서우리는 사람들이 세운 것들을 듣는다—연약하지만 서 있는 것들,숨과 필요로 지어진 것들,광활한 공허에 맞서잠시 머물 수 있는 쉼터. 삶은 꾸준한 용기로 움직인다,꾸밈없이 드러난 채로.정직함은 그 날을 안으로 돌려흔적을 남긴다.은총은 잠깐 자신을 드러내는데,아직 불을 기억하는숯불처럼. 어딘가에서 바흐가 연주되고 있다.키리에 엘레이손.네 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Puppy Who Walks on His Hind Legs”

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

A puppy was born without its two front legs. Startled by the sight so different from her other newborns, the mother dog rejected him, refusing even to nurse him. While the other puppies—born from the same womb—followed their mother everywhere … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“뒷 발로 걷는 강아지”

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

두 앞발이 없는 강아지가 태어났다. 다른 새끼들과는 전혀 다른 모습에 놀란 어미는 어린 새끼에게 젖도 거절한 채 방치해버렸다. 한 뱃속에서 함께 태어났던 다른 새끼들은 플리마켓을 지키는 어미와 함께 어디든 동행하지만, 이 어린 생명만은 고개도 제대로 들지 못하고 찬 겨울 쓰레기더미 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

The First Step of the New Year

Posted on January 1, 2026 by TaeHun Yoon

Well—yesterday and todayflow at the same unhurried pace.Time does not change its speedfor our sake.Yet in this house, after my wife has gone,everything stands where it always stood,and nothing is the same. I have left untouchedthe work she once tended,yet … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment