Monthly Archives: January 2026

당신의 배역

나는 가끔 여기저기 뉴욕 병원의 쑈설워커들로부터 전화를 받을 때가 종종있다. 알고보면 언어가 통하지 않는 한국인들을 도와주고자 애쓰는 저들의 심령이, 결국엔 나에게 까지 연결되어 도움의 손길들을 묶어나가는 것을 보게된다. 언젠가, 어달트 홈에 수년간 방치되어있던 40대의 한인여성을 안타깝게 도와주고자, 도와 줄 한국인을 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Judge Lee Jinkwan’s Tears”

Behold—the wail of fifty million people! Deep in the chest,pressed tightly,a spring of wateron the verge of bursting. Between reality and unreality,January 21, 2026and December 3, 2024were bound together in han. Beneath the sacred Sindansu tree,the forgotten Hongik Inganbegan to … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“이 진관 판사의 눈물”

보라, 오천만 겨레의 오열을! 가슴 깊은 곳에꽉 눌려 있는터져 나오기 직전의샘물 하나. 현실과 비현실 사이에서2026년 1월 21일과2024년 12월 3일은‘한(恨)’으로 묶였다. 신성한 신단수 아래에서잊혀졌던 홍익인간이다시 숨을 쉬기 시작했다—지워진 역사 속에서미라들이 일어나듯. 좀비들,돼지 머리를 들고무당의 춤을 추며외친다—영원한 통치, 영원한 지배. 다시 한 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Animal Story”

It was about a year ago when I first met Yongsuni. Barely a year old at the time, he ran to me the moment he saw me—climbing up and down my arms in excitement and showering me with endless, unwanted … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

동물이야기

용순이를 처음 만난 것은 약 일년 전이었다. 이제 겨우 한살이 되었다는 용순이는 나를 보자마자 반갑다며 내 품에 오르락내리락 하기도 하고, 원치 않는 뽀뽀세례를 쉴 새 없이 하였다. 나는 용순이가 한마디로 귀엽고 천진난만하다고 생각했었다. 그런데, 이 용순이가 우리식구가 될 줄이야 꿈에도 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Alo–ha!”

Alo–ha! Hello, everyone. You may be wondering why I’m suddenly greeting you with “Alo–ha!” Today, I’d like to talk a bit about Hawaii, and also introduce some very special people I met there—people who praise God “just as they are,” … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Leave a comment

알로-하!

알로-하! 안녕하세요? 갑자기 왠 알로-하! 냐고요? 오늘 이 시간엔 하와이에 대해서 이야기도 하고요, 그곳에서 ‘내 모습 이대로’ 하나님을 찬양하며 사는 특별한 분들을 만났기 때문에 소개해 드리려합니다. 저는 지난 달(8/10/97)에 난생처음으로 남편과 함께 태평양의 보석이라 불려지는 하와이를 방문케 되었습니다. 그것은 하와이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Leave a comment

Spring Steps

From Alaska to Florida,the landscape barely changes—one day, two days. Spring sits by the window,arriving in the heart of winter,and I dream of spring. From autumn,where a single touchmight burst openlike a pomegranate seed, spring has come this far—calling meright … Continue reading

Posted in Ministry | Leave a comment

“봄 걸음”

알라스카에서 플로리다까지 별 변화 없는 풍경 하루 이틀 봄은 창가에 앉는다 겨울 가운데 이르며 나는 봄을 꿈꾼다. 톡 건드리면 석류알이 터져 나올듯한 가을에서부터 그렇게 봄은 이만큼 내 앞에서 나를 부르고 있는 걸 전혀 눈치 채지 못했다. 밤새 추위에 모두 눈 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Quietly, Quietly”

Quietly, quietly—listen with care. In the wind, the victorious chorusof budding shoots fills the whole world.When the stream on the hillside sloperushes splash, splash, splashand echoes through the valley,even nameless insects,as if given wings,run a thousand miles in search of … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment