Author Archives: wanheeyoon36549f6312

Gift II

Posted on December 16, 2025 by wanheeyoon36549f6312

The autumn scenery at Drew University in New Jersey was like a rich watercolor painting nestled in the quiet beauty of the countryside. When the crisp wind rustled the vivid red and yellow leaves to the ground, the young children … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , | Leave a comment

선 물 II

Posted on December 16, 2025 by wanheeyoon36549f6312

뉴져지 드루대학교 가을풍경은, 고즈넉한 전원의 아름다움 속에, 한 폭의 진한 수채화였다. 선명한 색깔의 빨강, 노랑 잎들의 낙엽들이 오가는 갈바람에 우수수 떨어질 때면, 각가지 피부색깔을 한 신학생들의 어린 자녀들이, 쌓여진 낙엽 위에서 다람쥐처럼 굴러대었다. 또한 그네들의 젊은 아내들은 꿈꾸는 듯한 눈매로, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Angel

Posted on December 15, 2025 by wanheeyoon36549f6312

On a Sunday evening, angels gathered round, playing harps and trumpets, filling the air with beautiful music. They knew that a special angel was about to return, having completed his mission. His father and grandmother, who had gone before him, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

천 사

Posted on December 15, 2025 by wanheeyoon36549f6312

“주일 저녁 천사들이 둘러앉아 하프와 트럼펫을 울리며 아름다운 음악을 연주하고 있었다. 그들은 곧 특별한 천사가 사명을 마치고 돌아 올 것을 알고있었다. 먼저가신 아버지와 할머니도 그를 맞이할 준비로 들떠 계셨고, 수 많은 이들도 해처럼 밝은 길을 안내하려 기다리고 있었다. 마이클은 주님이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Another Face: The Back View” © Wan‑Hee Yoon (Special Contribution #42, NY JoongAng Daily, December 7, 2001)

Posted on December 10, 2025 by wanheeyoon36549f6312

At some point, I developed a peculiar habit: walking among crowds or gazing at people from behind as they sit, weighing the burdens of their lives—their anguish and pain, their joy and sorrow, sometimes even the heaviness of existence itself. … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , | Leave a comment

“또 하나의 얼굴 뒷 모습” © 윤 완희, (특별기고, #42, NY 중알일보, 2001년 12월 7일)

Posted on December 10, 2025 by wanheeyoon36549f6312

나는 언제부터인가 군중 속을 걸어가거나, 사람들이 앉아있는 뒷모습을 바라보면서, 그들의 삶으로부터 우러나오는 고뇌와 아픔, 기쁨과 슬픔, 때로는 삶의 무게를 달아 보는 이상한 취미를 갖게되었다. 그것은 언제부터 시작되었는지는 잘 모르겠지만, 사람의 뒷모습이야말로 오늘의 삶을 어떻게 살아가고 있는지를 대변하는 초상임을 발견했기 때문이다. … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

“하늘의 영화로운 선물”

Posted on December 9, 2025 by wanheeyoon36549f6312

당신의 성큼 다가오시는 발자국 소식 기쁨의 함성되어 온 천지가 노래합니다. 이 거칠고 얼어붙은 땅 빈들에 올해도 우리의 가시덤불과 광야 위로 맨발로 오시는 이여! 한 번도 사랑해 본 일이 없는 이들에게, 사랑받아 본 일이 없는 이들에게, 사랑의 언어를 사용한 일이 없는 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Glorious Gift of Heaven”

Posted on December 9, 2025 by wanheeyoon36549f6312

The sound of Your footsteps drawing near—all creation rises in a shout of joyand sings. On this rough and frozen earth,in this barren wilderness,again this year You come to us—barefoot—upon our thorns and deserts. To those who have never loved,to … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“아기가 오신다”

Posted on December 8, 2025 by wanheeyoon36549f6312

아기가 오신다! 창조와 예언의 강을 건너 방향 잃은 나침 위에 성령의 불꽃 한아름 안으시고 아기가 오신다! 다윗 성 보좌 너머 베들레헴 구유 위로 얼어붙은 소돔과 고모라에 그 한 몸 화산 되시어 하늘과 땅의 경계 푸시려고 아기가 오신다! 천군 천사 평화의 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“Lighting the Advent Candle”

Posted on December 7, 2025 by wanheeyoon36549f6312

One candle here, lighting hope,for the days I had already folded awayand called despair,and for all the broken relationshipsin which I now beg for forgiveness. One candle here, lighting love,for the wrongs I did to others,for the wrongs others did … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment