Category Archives: For the Sake of Beauty

“선한 사마리아인을 기다리는 지구” – 목사관 서신 (아름다움을 위하여, 여섯번째 이야기, 2001), 윤 완희

요즈음 많은 자연과학자들뿐만 아니라 일반인들까지도 염려하는 것이 있다면 생태계의 파멸일 것입니다. 미국에서만 하루에도 1만 톤 씩 쏟아져 나오는 쓰레기들과 50만 톤의 하수, 1천 톤의 환경 오염물 배출로 인한 공해와, 제3세계의 경제 발전이라는 명목 아래 뭉개어져 버리는 산림과 각종 공해를 유발하는 … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Leave a comment

“Dream” – Parsonage Letter (For the Sake of Beauty, Story Five, 2001) by WanHee Yoon

The dream and vision that blossom in the soul of a person are more beautiful than anything in this world. If that dream is only for one’s own wealth and honor, it will soon wither like the flowers of the … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Tagged , , , , | Leave a comment

“꿈” – 목사관 서신 (아름다움을 위하여, 다섯번째 이야기, 2001), 윤 완희

한 사람의 영혼 속에 피어나는 꿈과 이상은 이 세상의 그 어떤 것 보다도 아름다운 것입니다. 그것도 나 자신의 부귀영화를 위한 꿈이라면, 그 부귀영화의 꿈은 풀의 꽃과 같이 곧 사라져 버리거나, 그 말로가 추하게 끝이 나고 맙니다. 그러나, 영혼과 영혼 속에 … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Leave a comment

“A Dream of a Believer” – A Letter from the Parsonage (For the Sake of Beauty, Story Four, 2001) by WanHee Yoon

Among the members of our church, there is a person who lives far from the church yet remains deeply committed to a life of faith. She has always been more diligent than anyone in attending services, receiving pastoral visits, and … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Tagged , , , , , | Leave a comment

“어느 성도의 꿈” – 목사관 서신 (아름다움을 위하여, 네번째 이야기, 2001), 윤 완희

교인 가운데 교회서 멀리 떨어진 곳에 사시면서 신앙생활을 열심히 하시는 분이 계십니다. 그분은 교회의 집회와 심방, 봉사에 그 누구보 다도 열심을 내시는 분이었습니다. 새벽이나 낮이나 저녁이나, 덥거 나 춥거나, 비가 오나 눈이 오나 상관치 않고 신앙생활을 하십니다. 먼 곳에서 오고가시는 … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Leave a comment

“It All Depends on the Heart” – A Pastoral Letter (For the Sake of Beauty, Third Story, 2001) by WanHee Yoon

There’s a common saying: “Life depends on how you set your heart.”It’s true. Even the challenges between spouses, issues among siblings, and the tangled complexities of daily life can suddenly seem to unravel when we change our attitude. Once the … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Tagged , , , , , | Leave a comment

“마음먹기에 달려 있습니다” – 목사관 서신 (아름다움을 위하여, 세번째 이야기, 2001), 윤 완희

“세상살이, 마음먹기에 달려 있습니다.” 라는 말을 흔히 합니다. 사실 부부간의 어려움이나 형제 자매간의 문제, 세상사의 여러 가지 얽히고 설킨 복잡한 문제들도 어느 날, 내 마음을 달리하고 보니 하루아침에 모든 문제가 해결되는 경험들을 하게 됩니다. 어느 시어머니가 새며느리를 맞이하고 얼마 지난 … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Leave a comment

“The Festival of Lake Gennesaret” – A Pastoral Letter (For the Sake of Beauty, Second Story, 2001) by WanHee Yoon

That night, their boat drifted across the lake in darkness. Under a full moon high in the sky, the lake lay still—as if even the breath of waterfowl could be heard—and only the sound of empty waves lapping against the … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Tagged , , , , , | Leave a comment

“게네사렛 호수의 축제” – 목사관 서신 (아름다움을 위하여, 두번째 이야기, 2001), 윤 완희

그 날, 그들의 배는 밤새도록 밤의 호수를 헤매었습니다. 달이 둥굴게 떠오른 깊은 밤, 물새들의 숨소리라도 들려올 것만 같았던 고요한 호수 위에 빈 물결소리만이 뱃전을 철석이고 있었습니다. 흔들리는 호롱불 사이로 간간이 보이는 어부들의 땀과 기름에 밴 근심스런 얼굴들과 그들의 한숨이 물결 … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Leave a comment

“In the End, We Shall Return to Dust” – A Pastoral Letter(For the Sake of Beauty, First Story, 2001) by WanHee Yoon

This year, I have found myself attending more funerals, as several neighbors have suddenly passed away. The news of someone who seemed perfectly fine just hours before suddenly dying hits like a bolt of lightning, leaving me in disbelief. The … Continue reading

Posted in For the Sake of Beauty | Tagged , , , , , | Leave a comment