Category Archives: Four O’Clock Flower Story

“별명” (목사관 서신, 분꽃이야기, 열번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 22, 2025 by TaeHun Yoon

제가 어렸을 때, 가족은 저에게 두 가지 별명을 붙여주었습니다. 하나는 ‘소’였고, 다른 하나는 ‘울보’였습니다. 아버지는 제가 조용하고 온순했기 때문에 저를 ‘소’라고 부르셨습니다. 마치 곁에 하루 종일 앉아 있어도 존재감을 드러내지 않는 아이 같았기 때문입니다. ‘울보’라는 별명은 제가 말로 제 마음을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“Nicknames” (Letter from the Parsonage, Four O’clock Flower Story, Part Ten) WanHee Yoon, 2001

Posted on August 22, 2025 by TaeHun Yoon

When I was young, my family gave me two nicknames: one was Cow and the other was Crybaby. My father called me Cow because I was quiet and gentle, the kind of child who could sit beside you all day … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Sound of Cicadas

Posted on August 20, 2025 by TaeHun Yoon

(Parsonage Letter: Story of the Four O’Clock Flower, Ninth)© Wanhee Yoon, 1995 A few days ago, while eating breakfast, I found myself gazing out the window at the thick summer greenery. Then suddenly, from outside, came the loud chorus of … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

“매미 소리” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 아홉번째)

Posted on August 20, 2025 by TaeHun Yoon

© 윤 완희, 1995 며칠 전 아침 식사를 하면서 창 밖의 우거진 녹음을 바라보고 있었습니다. 그런데 갑자기 밖에서 매미의 합창이 일제히 요란하게 들려 왔습니다. “아니, 왜 이렇게 시끄럽지? 한 마리도 아니고 수백 마리가 한꺼번에 울고 있잖아?” 나도 모르게 놀란 듯이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

Prisoner No. 3597

Posted on August 19, 2025 by TaeHun Yoon

Letter from the Parsonage (Four O’Clock Flower Story – Part Eight, 2001) © WanHee Yoon On August 20, 1995, The New York Times carried a major story from Seoul: Kim Sun-myung, the world’s longest-serving political prisoner, had been released after … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

“수인 번호 3597” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 여덟번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 19, 2025 by TaeHun Yoon

세계 최장수 정치 복역수인 김 선명 씨가 43년 10개월 만에, 광복 50 주년 특사로 출옥했다는 서울발 뉴스가 1995년 8월 20일자 뉴욕타임 지에 대서 특필되었습니다. 그의 기구한 삶의 발단은 일본이 망한 후, 어지러워진 나라의 운명 속에 공산당만이 혼란에 빠져 있는 민족을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment

“가지 치기” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 일곱번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 19, 2025 by TaeHun Yoon

목사관 앞 마당에는 덕우드(DogWood)라는 나무가 있습니다. 처음 목사관에 입주했을 땐, 그 나무에 대해 전혀 관심을 갖지 않고 있었습니다. 그러나 어느 봄에 메마른 가지에서 분홍빛 꽃망울들이 터져 오를 때의 그 단아한 아름다움에 그만 매료되고 말았습니다. 또한 가을이 되면 가장 먼저 울긋불긋한 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment

“Pruning”

Posted on August 19, 2025 by TaeHun Yoon

(Letter from the Parsonage – Four O’Clock flower Story – Part Seven) © WanHee Yoon, 2001 In front of the parsonage stands a dogwood tree.When I first moved into the parsonage, I paid little attention to it. But one spring, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

“어느 초등학교에서 생긴 일” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 여섯번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 17, 2025 by TaeHun Yoon

미시간 주의 어느 초등학교 4학년을 담임하고 있는 도나(Donna) 선생님은 2년 후면 은퇴하실 분이었습니다. 어느 날 아침, 선생님은 아이들에게 한 장의 하얀 종이를 나누어주셨습니다. 자, 여러분 이 종이 위에 그동안 나는 할 수 없다! 라고 생각했던 것들을 모두 적어 보세요. 예를 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“An Incident at an Elementary School”

Posted on August 17, 2025 by TaeHun Yoon

Parsonage Letter (Four O’Clock Flower Story, Part Six) © WanHee Yoon, 2001 Donna, a fourth-grade teacher in Michigan, was just two years away from retirement. One morning, she handed each child in her class a blank sheet of white paper. … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment