Monthly Archives: October 2025

“The Beloved”

— The Light Within Me In the quiet corners of my mind,where shadows gather and rest,your voice whispers softly—calm, clear,measuring the length of my years. Your gaze is cold as tempered steel,yet a fire hides within.Its edge cuts through illusion,but … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

“그 사람”

– 내 안을 비추는 빛 내 마음의 조용한 모퉁이,그림자들이 머무는 곳에서당신의 목소리가 속삭인다—차분하고 투명한 울림,나의 세월을 헤아리는 듯. 당신의 눈빛은 차가운 강철 같지만,그 속엔 불빛이 있다.겉은 냉정하되,속은 나를 꿰뚫어 따뜻하게 감싼다. 당신은 나를 껴안는다—쇳빛의 포옹처럼 단단하게,그러나 부드럽게,침묵 속에서 말하지 못한 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Toothache” — Faith Column from the Parsonage, #9 © Yoon Wan-Hee, LA Christian Today, July 13, 2011

If someone asked me what part of my body I’m most proud of, I would have answered without hesitation: my teeth. The teeth I inherited from my parents were strong and healthy—so much so that even dentists often complimented them. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“치통” (목사관 신앙칼럼 #9, LA 크리스찬 투데이, 7/13/2011) © 윤 완희 사모

나에게 신체에 대한 자랑이 무엇이냐고 묻는다면, 지금까지는 두 말 할것 없이 치아라고 자랑스럽게 말할 수 있었다. 부모님으로 부터 물려받은 치아는 그 무엇보다도 건강하고 튼튼하여 칫과 의사들에게도 종종 칭찬을 듣곤하였다. 언젠가 어느 치과 의사의 칼럼을 읽다보니, 건강한 치아 하나가 갖고있는 경제 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

The Road of Returning

– Longing for Home Those shoes rest by the threshold,their soles worn thin on mountain stones—they whisper of the roads I’ve walked,of lonely journeys, of youth and its heavy dreams. A quiet house,its door still open.Wind drifts across the yard,calling … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

“돌아가는 길”

— 고향을 그리며 그 신발들, 문턱에 놓여 있다.산돌에 닳아 얇아진 밑창,그 속삭임은 내 지난 발자국들—홀로 걸었던, 젊은 날의 외로움과 꿈의 무게다. 조용한 집,문은 아직 열려 있다.마당을 가로지르는 바람,그 바람이 내 이름을 부른다—“돌아오라, 이제 쉬어라.” 내 마음은 고요 속에서 넓어졌다,겨울 끝, … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Ruth Bell Graham — A Tribute” © WanHee Yoon, LA Christian Today, 7/11/2007, Pastoral Faith Column #8

In the journey of life, we each encounter role models who quietly shape our hearts. For me, one of those figures has long been Ruth Bell Graham, the wife of Reverend Billy Graham. When she passed away last month (June … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“루스 벨 그래함” (목사관 신앙칼럼 #8, LA 크리스찬 투데이, 7/11/2007) © 윤 완희 사모

삶의 여정 중에 사람들은 각자의 를 모델을 마음에 접할 때가 있다. 나는 오래 전부터 빌리 그래함 목사님의 부인되신 루스 벨 그래함(Ruth Bell Graham)을, 나의 롤 모델 중에 한 분으로 존경하고 있었다. 그 분이 지난달 (6/14, 87세로 세상을 떠나셨을 때, 한 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The True Nature’s Magnanimity”

Feet stand upon the mountain—we gaze outward, yet the eyes turn inward too. Within the chest, anger burns, shame circles,hope flickers like a flame trembling in the wind of sorrow,and a cry—endless, wandering through invisible distances. Close to the ear, … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

정체(正體)의 국량(局量)

발은 산 위에 서 있고—눈은 바깥을 바라보지만, 동시에 안으로 향한다. 가슴 속에서는 분노가 타오르고, 수치가 맴돌며,희망은 슬픔의 바람 속에서 떨리는 불꽃처럼 흔들린다.그리고 하나의 외침—끝없이, 보이지 않는 먼 길을 헤맨다. 귀 가까이, 희미하게 자갈이 밟히는 소리,시간은 흘러가고, 길을 모르는 나그네처럼 걷는다. … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment