Monthly Archives: October 2025

“The Choice of Abundance”

Posted on October 29, 2025 by TaeHun Yoon

A few weeks ago, our church hosted a 100th birthday celebration for one of our members, Mrs. Katie Broyles. She became a teacher at the age of 18 and served in education for 47 years before retiring. Even now, she … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“풍요의 선택” (목사관 신앙칼럼 #7, LA 크리스찬 투데이, 11/18/2009) © 윤 완희 사모

Posted on October 29, 2025 by TaeHun Yoon

지난 몇 주 전에 교인 중의 한 분인 케이티 부로일스 할머니의 100세 생신 잔치가 교회에서 있었다. 18세 되던 해에 교사가 되어, 47년간을 교직에 계시다가 은퇴하신 케이티 할머니는 여전히 건강한 몸으로 일상의 삶을 잘 유지하고 계신다. 할머니는 이미 오래 전에 남편을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Footsteps”

Posted on October 28, 2025 by TaeHun Yoon

Do you understand—that it is not enough? Not only until death—but beyond the drumbeat,will you walk with me? It was the song of the lepers,the cry of beasts gone mad.Within the city’s diseased gutlay plague,and bodies unburied,and silence thick as … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

발자국 소리

Posted on October 28, 2025 by TaeHun Yoon

당신은 그것이 충분하지 않다는 것을 이해합니까? 죽음까지가 아니라— 북소리 너머에서도, 나와 함께 걸어가시겠습니까? 그것은 나병환자들의 노래였고, 광기에 사로잡힌 짐승들의 울부짖음이었다.그들의 배는 역병과 광기, 시체로 가득 찬— 병든 도시. 이 세상의 모든 것은 시간에 묶여 있었다.그리고 오직 시간이 모든 것을 익게 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

A Heart of Gratitude

Posted on October 28, 2025 by TaeHun Yoon

My brother’s family came from Korea this year to visit our aging mother, who grows more fragile with each passing year. Among them was my niece, who had been only five years old when our family immigrated to America. Now … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“감사의 마음” (목사관 신앙칼럼 #6, LA 크리스찬 투데이, 11/10/2010) © 윤 완희 사모

Posted on October 28, 2025 by TaeHun Yoon

해마다 연약해져가는 어머니를 뵙기 위해 한국서 오빠 가족들이 이곳을 방문했다. 그중에 우리 가족이 이민 올 때 다섯 살짜리였던 조카가 어느새 결혼 하여 열 살짜리 어린 아들을 데리고 함께 왔는데 세월의 무상함을 느낄 수가 있었다. 조카는 나를 만나자마자 하는 말이, 오랜 … Continue reading →

Posted in faith-column | Leave a comment

“Our Neighborhood”

Posted on October 27, 2025 by TaeHun Yoon

(In memory of Busan and Masan, 1979 – for late Rev. Sung-Muk Choi and late Esq. Kwang-Il Kim) We walked together, side by side,bound by one small, silent care.Before us stretched the chalk-white road—so still, as if time waited there. … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

“우리 동네”

Posted on October 27, 2025 by TaeHun Yoon

(1979년 부산·마산의 기억 – 고 최성묵 목사님과 고 김광일 변호사님께) 우리는 함께 걸었다,작고 조용한 근심 하나로 묶인 채.눈앞에는 분필빛 하얀 길이고요히, 마치 시간이 멈춘 듯 펼쳐져 있었다. 세상은 길을 잃었고,지금도 여전히 떠돌고 있다.어딘가에서 누군가 말했지—“너무 깊이 마시는 자는사랑이 사라진 새벽에 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“A Strange Journey” (Pastoral Residence Faith Column #5, LA Christian Today, October 31, 2007) © WanHee Yoon

Posted on October 27, 2025 by TaeHun Yoon

There is a couple in their mid-seventies. The husband, Charles, suffers from Alzheimer’s disease. His wife is named Evelyn. Charles has been living in a nursing home for several years. At first glance, he appears so dignified and well-kept that … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“낯선 여행” (목사관 신앙칼럼 #5, LA 크리스찬 투데이, 10/31/2007) © 윤 완희 사모

Posted on October 27, 2025 by TaeHun Yoon

남편이 알츠하이머 병을 앓고 있는 70대 중반의 부부가 있다. 남편의 이름은 챨스라하고 부인은 애벌린이라고 부른다. 챨스는 몇 년째 양로원에 들어가 있는데 겉보기에 는 너무나 멀쩡한 노신사라, 첫 대면 때에는 환자라고 전혀 믿어지지 않을 정도이다. 그러나, 챨스의 뇌의 기능은 거의 상실된 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment