Monthly Archives: October 2025

“The Season of Change” (Faith Column #2, Christian Today-LA, October 6, 2010) © WanHee Yoon

Posted on October 24, 2025 by TaeHun Yoon

It seems like only yesterday was spring, yet summer has already passed, and suddenly I find myself standing in the heart of autumn.To see autumn’s face more closely, I visited a flower garden. The garden was filled with chrysanthemums of … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“변화의 계절” (목사관 신앙칼럼 #2, 크리스찬 투데이, 10/6/2010) © 윤 완희 사모

Posted on October 24, 2025 by TaeHun Yoon

변화의 시즌 엊그제가 봄인가 싶더니, 어느 더 여름도 지나고 가을의 심장 안에 불현듯 서있다. 가을의 얼굴을 좀 더 가까이 보기 위해 화원에 들렀다. 화원에는 온통 색색깔 의 국화꽃들이 짙은 향기를 뿜어내고 있었다. 노랑색, 흰색, 자주색, 황갈색 … … 각자의 담겨진 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“River of the East”

Posted on October 23, 2025 by TaeHun Yoon

© TaeHun Yoon, 1979 A black serpent wore the weight of a week’s rebirth around its neck.It had been struck, cast into the stillness of the wild. The ground ran red with blood,and the city reeked of burning flesh and … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

“동천 (東川)”

Posted on October 23, 2025 by TaeHun Yoon

© 윤 태헌, 1979 검은 뱀이 한 주의 부활을 목에 걸고 있었다.돌에 맞고, 광야의 침묵 속으로 던져졌다. 땅은 피로 붉게 번졌고,도시는 타는 살과 썩어가는 생명의 냄새로 숨을 쉬었다. 이틀째, 사흘째—시신들이 들판과 먼지 속에서 구르며 잠들었다.그때, 나팔이 울렸다. “나는 너희의 잔치를 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“Growing Orchids” (Faith Column, Korean Christian Today, 2010) © Yoon Wan-Hee

Posted on October 23, 2025 by TaeHun Yoon

Among the many flowers in the world, one I cherish most is the Western orchid. Whenever my husband and I visit patients in hospitals or make home visits, we often bring orchids— for within their quiet elegance lies a resilient … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“난 키우기” (신앙칼럼, 크리스찬 투데이, 목사관 서신, 2010) © 윤 완희

Posted on October 23, 2025 by TaeHun Yoon

세상에 많은 꽃들이 있지만, 내가 가장 즐겨하는 꽃중에 하나는 서양난이라고 할 수 있다. 난은 우리 부부가 병원에 환자를 보러가거나, 가정 심방 할때면 즐겨 사용하는 꽃으로써, 꽃의 단아한 아름다움 속에 강건한 생명력은, 오랫동안 놀라움과 기쁨을 안겨 주기 때문이다. 며칠 전에도, 몸이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Ministry | Leave a comment

“가을로 오세요” (목사관 서신, 시, 다섯번째) 1996, 윤 완희

Posted on October 22, 2025 by TaeHun Yoon

잠깐만 귀를 열고 눈을 들어 보세요 삼백육십오 일, 흙을 이불삼고 구름과 바람, 태양과 달, 별들과 밤의 이슬을 먹으며 그토록 착하게 살아온 영근 가을이 들녘의 잔치에 오라고 오라고 부르고 있어요. 들국화 파리한 얼굴에 흔적없는 세월의 미소 시드는 광야의 풀 한포기에도 처절한 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment

“Come into Autumn” (Pastor’s Residence Letters, Fifth Poem) By Yoon Wan-Hee, 1996

Posted on October 22, 2025 by TaeHun Yoon

Just for a moment—open your ears, lift your eyes. For a full circle of days,autumn has been sleeping gently beneath the soil,fed by wind and rain,sun and moon,stars and the cool breath of midnight dew. Now, ripened with kindness,it calls … Continue reading →

Posted in Ministry | Leave a comment

“Soaring”

Posted on October 22, 2025 by TaeHun Yoon

© TaeHun Yoon, 1979 The earth was his bride, silent and sure,Waiting for the touch of his step.Where he walked, flowers roseAs if the ground remembered spring.When he looked upon a tree,The tree broke open in bloom. Those who heard … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“비상 (飛上)”

Posted on October 22, 2025 by TaeHun Yoon

© 윤 태헌, 1979 땅은 그의 신부였다.조용하고, 확실하게,그의 발길을 기다렸다. 그가 걸으면, 꽃이 피어났다.마치 땅이 봄을 기억해낸 듯.그가 나무를 바라보면,그 나무는 한순간에 꽃으로 터졌다. 그의 말을 들은 이들은가슴 깊은 곳에서날개가 돋는 것을 느꼈다. 하늘은 땅에 몸을 기울였고,돌과 구름은 다시 형제가 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment