Monthly Archives: November 2025

“기적들”

© 윤 태헌 내 안에 있는 것을 말할 때마다나는 공기가 달라짐을 느낀다—마치 온 세상 앞에벌거벗겨진 듯,얼굴도 이름도 없는 이들이순간순간 속삭이는거대한 사이버 마을을떠도는 연약한 영혼처럼. 위험한 자리.그러나 그 위험 속에서기적이 시작된다. 즉각적인 관계 속에서마음은 무뎌지고,망각은 너무 일찍 찾아온다—기억은 희미해지고,우리가 붙들어야 했던신성한 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“파란 풍선” © 윤 완희, (신앙칼럼, #27, LA 크리스찬 투데이, 2008년 1월 16일)

다섯 가옥이 서로 어깨동무를 하듯이 모여 살고있는 우리 집 골목길에, 새 이웃이 이년 전에 이사왔다. 신혼인 이십대 후반의 젊은이들로 남편 ‘드류’는 조경사업을 하고, 부인 ‘제시카’는 초등학교 교사로 일하고 있다. 우리 이웃들은 거의가 은퇴한 분들로서 골목길은 언제나 정적이 깔려있었다. 그러나 ‘드류’ … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Blue Balloon” © WanHee Yoon, (Faith Column, #27, LA Christian Today, January 16, 2008):

On our little alley, where five houses stand shoulder to shoulder like friends with arms linked, a new neighbor moved in two years ago. They were a young couple in their late twenties, newly married. The husband, Drew, ran a … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Wait a Moment! Am I Truly Happy This Autumn?”

© Yoon, Tae-Hun, November 2025 I want to make it clear that this writing reflects only my personal situation and thoughts. As I approach Hee-Soo age—77 next year—I find myself thinking that there are two things I must do every … Continue reading

Posted in faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“잠깐! 나는 이 가을에 진정 행복한가?”

© 윤 태헌, 1992년 10월 그리고 2025년 11월에 이 글은 순전히 저 개인의 형편과 생각임을 밝힙니다. 내년이면 희수(77)에 이르는 나이가 되다보니, 매일 두가지를 해야겠다는 생각이 들었습니다. 하나는 기억력이 점점 희미해져가니, 머리를 써야겠다는 생각과, 둘째는 내 삶으로 조각들을 모아 내가 이 … Continue reading

Posted in faith-column, Ministry, Sermon | Leave a comment

“You Have Seen the Lord!”

© Yoon Wan-Hee, November 1992 Have you seen it this autumn?The sparkling frost hanging on every blade of grass,dancing in radiant colors—You have seen the Lord! Have you seen it this autumn?The yellow, red, and brown wingsoverflowing across mountains and … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“주님을 보신거에요!”

© 윤 완희, 1992년 11월 이가을에 보셨나요?찬서리 풀잎마다 매달리어오색찬란히 춤추는 모습을 – 당신은 주님을 보신거예요! 이 가을에 보셨나요?산천에 넘쳐 나르는노랑빛. 붉은 빛, 갈색 빛의 날개를 – 당신은 주님을 보신거예요! 이 가을에 보셨나요?해질녁 창공 위에 줄을 지어 날으는 기러기떼와 물오리들의 행열을- … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Thanksgiving for What God Has Done” (Romans 7:25; Colossians 1:3–5; 1 Thessalonians 1:2–7; 2:13) – Sermon

We have learned that it is a human virtue for children to remember what their parents have done for them—even long after the parents have passed away. (1) They gave us life. (2) They forgave our faults with love. (3) … Continue reading

Posted in Ministry, Sermon | Tagged , , , , , | Leave a comment

“감사절” – 설교

하나님의 하신일에 감사, (로마서 7:25, 골로세서 1:3-5, 데살로니가 전서 1:2-7, 2:13) 부모가 자녀에게 행한 일을 두고, 자녀는 부모가 돌아가신 후에도 길이 기억하며 지나는 것이 인간의 도리로 우리는 배워왔읍니다. (1) 생명을주셨고. (2) 잘못을 사랑으로 용서해 주셨고, (3) 성인이 될 때 까지 … Continue reading

Posted in Ministry, Sermon | Leave a comment

“감사”

감사의 계절을 걷고 있습니다 감사는 믿음의 전환점입니다. “일어나 가라. 네 믿음이 너를 구원하였느니라.” 이것은 예수께서 열 명의 나병환자 중 한 사람에게 하신 말씀입니다. — 그는 알 수 없는 이유로 가던 길을 멈추고, 되돌아와 감사한 자였습니다. 그 사마리아인은 믿음으로 구원을 받았습니다. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment