Author Archives: TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Poet, Retired Pastor of the United Methodist Church

“Delivering the Basket of Love”

A few nights ago, my husband and I sat anxiously in front of the television late into the night. We had been tuning in since the afternoon, nervously listening for news of tomorrow’s weather. Yet to our dismay, the forecast … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

“사랑의 바구니를 전하며”

며칠 전 늦은 밤에 저희 부부는 초조한 마음으로 텔레비전 앞에 앉아 있게 되었습니다. 낮부터 귀를 기울이며 내일의 날씨가 어떨지 온 통 신경을 쓰고 있었건만, 기상대의 소식은 때아닌 물난리 경보였습니다. 여간 난감한 것이 아니었습니다. 그 많은 날들을 계획하고 기도하고 수고하며 기다린 … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“The Dream of a Prima Donna”

A church member who had recently joined stopped coming after just a few weeks, so I decided to pay her a short visit at the dry cleaners she runs. From the outside, the shop looked old and shabby. But as … Continue reading →

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“프리마돈나의 꿈”

교회에 새로 등록하신 성도님이 몇주째 교회에 나오시질 않아, 성도님이 운영하시는 세탁소에 잠시 심방을 갔습니다. 겉으로 보기에 낡고 허름해 보이는 세탁소의 문을 열고 들어서니, 세탁소 안에는 아름다운 아리아가 테이프를 통해 애처롭게 흐르고 있었습니다. 성도님은 몹시 지쳐 피곤한 모습이었지만, 애써 밝은 미소를 … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“In Search of Angels”

Last week, I deliberately chose to lie down and rest.I wasn’t sick with a cold, nor was I suffering from body aches.Rather, I closed the gate of my heart tightly against the world,and, clutching my small wounds, I became like … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon, faith-column, For the Sake of Beauty, Letter from the Parsonage, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“천사를 찾으며”

지난 주간은 자청하여 몸져 누워보았습니다. 감기가 든 것도 아니었으며 몸살이 났던 것도 아니었습니다. 그저 세상을 향하여 굳은 마음의 빗장을 닫아버리고픈 심정으로, 저의 조그만 상처들을 안고 신음하는 새가 되어 나만의 둥지에 갇혀 있었을 뿐이었습니다. 새벽에 찬바람이 썰렁한 교회당에 앉아 있어도 기도의 … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Across the Road”

I slowly drove up a narrow hill road.Before I even covered half a mile, the view suddenly opened up, revealing a railway bridge, with a small river flowing beneath it. As I crossed the bridge, a village hidden in the … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

“길 건너”

비좁은 언덕길 위를 천천히 달려보았다. 반 마일도 가지 않아 눈앞이 확 열리며 철교가 나타나고 밑으로 작은 강이 흐르고 있었다. 다리를 건너자 골짜기 속에 숨겨진 마을이 한눈에 들어왔다. 여기 저기 띄엄띄엄 떨어져있는 집들이 하늘과 맞닿아 있었고, 누렁 소들이 언덕진 초원에서 한가로이 … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Looking to the Lord”

Several years ago, when the Soviet Union’s communist regime collapsed and the Berlin Wall came down, people stirred with hope and anticipation that the world was about to enter a new springtime of peace. They believed that once ideologies were … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , | Leave a comment

“여호와를 바라보며”

수년 전에 소련의 공산체제가 붕괴되고, 베를린 장벽이 무너졌을 때, 사람들은 곧 이 세계가 평화의 봄을 맞으리라는 기대로 술렁거렸습니다. 이데올로기가 무너지면 온 세상이 과거 그 어느 때보다도 행복하고 조화된 미래가 열릴 것이라 생각했던 것입니다. 그러나 요즘 세계를 뒤흔들고 있는 갖가지 공포의 … Continue reading →

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment