Author Archives: TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Poet, Retired Pastor of the United Methodist Church

“남은 것”

햇살이 눈부시게 비쳐드는 목사관 현관 창틀에는, 얼마전 교회내 알뜰살림 가게(Thrift Shop)에서 50센트에 구입한, 사기로 만든 장식용 작은 고양이 한 마리가 있습니다. 검은 윤기 속에 엷은 갈색이 배에 깔린 고양이는 옆으로 비스듬하게 누워 공중을 향해 두발을 들어올린 앙징스러운 모양을 하고 있었습니다. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty | Leave a comment

Autumn Tree

When the wind blows,the creek’s waters climb against their course.Each time,dry palms of red, blue, and yellowcreak along the riverbed,their path growing ever more confused. The faces of a year slip from my fingertips,unfurling into dawn’s mist,veiling the forest—until the … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

가을 나무

바람이 불면 개울물은 거슬러 오르곤 했다.그때마다 바닥에서 붉고 푸르고 노란 마른 손바닥들이 삐걱이며 지나갔다.그들의 길은 끝내 혼란스러웠다. 한 해의 얼굴들이 손끝에서 풀려나새벽 안개로 피어 숲을 가리면,숲은 하나의 개울이 되어각자의 가지 끝으로 무너져 흘러갔다. 여행을 멈춘 길손이 자신의 심장을 내어주고,닷새 굶주린 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“Light is planted like seed”: Lectio Divina with Psalm 97:1-12

August 8, 2025 [PREPARATION – Basic Silence] Now that I am more settled after vacation,I begin to notice the quiet invitations of the backyard.The grass in the garden is ready to be cut,where beans, cucumbers, and other plants have found … Continue reading

Posted in Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“To Bloom”

Every year, around Christmas, there is a cactus flower that blooms beautifully. People call it the Christmas Cactus. From the tips of its green jointed stems—like fingers linked together—round buds begin to form, eventually opening into blossoms of pink, red, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty | Tagged , , , , , | Leave a comment

“꽃을 피우기 위해”

해마다 성탄절 즈음이면 아름답게 피는 선인장 꽃이 있는데, 사람들은 그 이름을 크리스마스 캐터스라고 부르고 있습니다. 손끝 마디 마디를 연결한 듯한 초록의 선인장 줄기 끝에서 동그랗게 꽃망울들을 맺기 시작하여 분홍, 빨강, 흰빛으로 피어나는 꽃송이들은, 날개를 활 짝 핀 아기새들의 비상하는 모습입니다. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty | Leave a comment

“Strength and Beauty”: A Lectio Divina on Psalm 96:1-13

August 7, 2025 TaeHun Yoon [PREPARATIO – Sacred Silence] WanHee is finally home. With a joyful heart, I returned to my woodworking today and labored with sweat for two and a half hours in the late afternoon. The raw wood … Continue reading

Posted in lectio-divina | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Divine Spark”

I was deeply saddened to hear any news at all after such a long time without word from Neil Irwin and Bunny Irwin. We had always loved and admired that couple—and this unexpected, tragic update struck us all with profound … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty, Ministry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“불꽃”

그 동안 소식이 없던 닐(Nel Irwin)과 버니(Bunny Irwin)의 소식 을 오랜만에 전해듣고 마음이 아팠습니다. 늘 사랑하며 자랑스럽게 여기던 부부의 전혀 예상치 못한 불행한 소식에 우리는 놀랄 수밖에 없었습니다. 닐과 버니를 알게 된 것은 10여 년 전의 일입니다. 콕삭키(Coxackie, N. Y) … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty, Ministry | Leave a comment

“아버지”

아버지! 참으로 오랜만에 불러봅니다. 언젠가는 아버지께 사죄와 감사의 편지를 올리겠노라고 생각하면서도 미뤄온 지가 벌써 30여 년이 지났습니다. 지난 세월을 뒤돌아 보면서 지금도 아버지와의 시간들이 엊그제 일들처럼 생생합니다. 어느 여름날 밤이었던 것 같아요 요란한 개구리들의 울음소리와 풀벌레 소리들이 저마다의 목청을 돋우고 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty | Leave a comment