Author Archives: wanheeyoon36549f6312

“영혼의 문을 열며” © 윤 완희 (목사관 서신, 사슴처럼 뛰는 영혼들이여, 39번째 이야기, 1996)

교회에서 새벽 기도회를 마치고 나올 때마다 틀림없이 열어 보는 문이 하나 있습니다. 그 방은 교회 건물 모퉁이에 자리잡고 있는 영접실(Parlor)인데, 문을 열면 첫눈에 들어오는 안정감과, 오랜 세월 동안 잘 보관되고 손질된 가구와 액자 등의 장식품 하나 하나에서 우러나오는 우아하고도 고풍스러운 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment

“The Lord Is Coming”

Once again, Advent has begun this year without fail. From the first Sunday, the church pulpit adorned in purple has seen its candles lit one by one. The purple wax, burning itself away to shine brightly, carries our tears and … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, The People Who Remained in the City | Tagged , , , , , | Leave a comment

“주님은 오고 계시는데” © 윤 완희, (신앙칼럼, #37, 1993년)

올해에도 어김없이 강림절이 시작되었습니다. 첫 주일부터 보랏빛으로 장식한 교회 강대상의 보랏빛 촛대엔 하니씩 둘씩 불이 밝혀져 나갔습니다. 자신의 몸뚱이를 태워가며 환하게 불을 밝히는 보라색 촛농은 우리 모두의 눈물을 담고 아픔을 담고 타들어 갑니다. 우리의 간절한 기다림 속에 오실 아기 예수는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, The People Who Remained in the City | Leave a comment

“Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Comments Off on “Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

“대림절을 맞이하며” © 윤 완희, (신앙칼럼, #36, 1993년)

추수 감사절 휴가 기간이던 지난 주말에, 올해 여덟 살난 막내아들 세준이는 홀로 사촌들을 방문하게 되었습니다. 저희 아이와 겨우 육개월 정도의 나이밖에 차이가 나지 않는 사촌을 만나러 가는 세준이는, 몹시도 흥분되고 기쁜듯이 장난감들을 가방에 넣고, 입을 옷을 챙기어 신바람이 난 듯이 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

“November’s Bride” © Yoon Wan-Hee (Faith Column #35, November 1999)

Not long ago, a wedding invitation arrived, carried on the autumn breeze. It was adorned with elegant gold lettering, and the envelope bore the name “Mrs. Doris Martinez”—a familiar name from the American church I once pastored. “To unite two … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Leave a comment