Category Archives: Blueprint of Faith

“Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Comments Off on “Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

“대림절을 맞이하며” © 윤 완희, (신앙칼럼, #36, 1993년)

추수 감사절 휴가 기간이던 지난 주말에, 올해 여덟 살난 막내아들 세준이는 홀로 사촌들을 방문하게 되었습니다. 저희 아이와 겨우 육개월 정도의 나이밖에 차이가 나지 않는 사촌을 만나러 가는 세준이는, 몹시도 흥분되고 기쁜듯이 장난감들을 가방에 넣고, 입을 옷을 챙기어 신바람이 난 듯이 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

Let go of what needs to be let go.” – Letter from the parsonage (11), Wan Hee Yoon

One of the most difficult things after becoming a Christian seems to be letting go of the past. Unless we clean out our past and discard what needs to be discarded, our former habits, hobbies, behaviors, and tendencies will continue … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Tagged , , , , | Leave a comment

“버릴 것을 버려야” – 목사관 서신 (11), 윤 완희

그리스도인이 된 후 가장 어려운 것 중 하나가 과거를 버리는 일인 것 같습니다. 그러나 과거를 청소하여 버릴 것을 버리지 않으면, 자신의 예전의 습관과 취미, 행동, 버릇들이 변화된 오늘의 나에게 끊임없이 영향을 줍니다. 교회에서 모범적인 신앙생활을 하는 한 부인으로부터 상담을 요청 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Leave a comment

“The Bitter Cup” – A Letter from the Parsonage (The 14th Story in the Blueprint of Faith) by Wan Hee Yoon

Among our American church members in Queens Village, there is a woman named Margaret McGowan. Every time I see her—a 76-year-old great-grandmother—I am reminded of how strong and resilient the human will can be when grounded in faith. Her 100-year-old … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“쓴 잔” – 목사관 서신 (믿음의 청사진 14번째 이야기), 윤 완희

미국인 교우 중에 마가렛 매고원이라는 부인이 있습니다. 세 명의 증손자까지 거느린, 올해 76세 된 마가렛을 볼 때마다 믿음 안에서 인간의 의지가 얼마나 강하고 끈질긴지 늘 깨닫곤 합니다. 그녀에게는 100세 된 친정어머니가 양로원에 계신데, 평생을 시력 장애인으로 사신 분이었습니다. 그녀는 다섯 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Leave a comment

“Treasure in an Earthen Vessel” – Letter from the Parsonage (13 of Faith Blueprint), Wan Hee Yoon

A few days ago, I came across a heartbreaking article in the newspaper. It reported that a young OB-GYN doctor had been arrested by the police for illegal medical practices. The article claimed he had placed advertisements for abortion services … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Tagged , , , , , | Leave a comment

“질그릇 속의 보배” – 목사관 서신 (믿음의 청사진 13번째 이야기), 윤 완희

며칠 전 신문을 읽다가 안타까운 뉴스를 접하게 되었습니다. 어느 젊은 한국인 산부인과 의사가 불법 의료 행위를 하다가 경찰에 체포 되었다는 이야기였습니다. 이유인즉, 신문에 임신중절 광고를 내어 임신을 하지 않은 스페니쉬계 여인들에게 무조건 임신중절 시술을 하여 수술비를 받아냈다는 것이었습니다. 대부분이 웰페어(welfare)에 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Leave a comment

“A Broken Circle” – Letter from the Parsonage (12 of Faith Blueprint), Wan Hee Yoon

Eight-year-old Justin, who lives next door, is picked up on weekends by his tall, towering father. As always, when Justin climbs into his father’s car, his grandmother and mother watch him go from the window for a long time. Even … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Tagged , , , , , | Leave a comment

“깨어진 동그라미” – 목사관 서신 (믿음의 청사진 12번째 이야기), 윤 완희

이웃집에 살고 있는 여덟 살 난 저스틴(Justin)은 주말이면 키가 장대 같은 아버지가 데리러 옵니다. 언제나 그렇듯이, 저스틴이 아버지의 차에 올라타는 시간이면, 저스틴의 할머니와 엄마가 창문 너머로 아이가 떠나는 모습을 오래도록 바라봅니다. 강아지도 창문 너머로 짖어대며 저스틴에게 꼬리를 흔들어댑니다. 저스틴의 모습을 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith | Leave a comment