Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“Looking in the Mirror”

One morning, I noticed something strange—the small hand mirror that always sat in our bathroom was missing. No one else in the family used it but me, so I searched for a while, then gave up. I must have misplaced … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

거울 보기

어느날, 아침에 화장실에 늘 놓여있던 뒷거울이 보이지 않았습니다. 이상한 일이었습니다. 우리집에서 뒷거울을 사용하는 사람은 저 밖에 없는 일이었기 때문에 가족 누구도 사용할리가 없었습니다. 저는 한참 찾다가 포기하곤 아마도 제가 쓰고는 아무데나 두었기 때문에 찾지 못하는 것이구나! 생각하며 뒷거울을 한동안 잃어버렸습니다. … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

고물 차의 추억

거리마다 눈이 산처럼 쌓여졌고 바람은 몹시 불던 추운 밤이었습니다. 밤 11시가 넘은 시간이었는데 남편이 들어오질 않아, 은근히 걱정을 하면서 창문 밖으로 지나가는 차들의 불빛을 좇고있었습니다. 이토록 늦을 일은 없을 텐데 하고 안절부절을 하고 있는 찰나에 전화 벨이 울렸습니다. 남편이 하이웨이서 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Memories of an Old Car”

Snow had piled up like mountains along every street, and the wind was fierce that cold night. It was past eleven, and my husband still hadn’t come home. Worried, I kept watching the headlights of passing cars through the window. … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Prayer”

Prayer is creation— the sprouting of life formed out of nothing, a rainbow bridge painted across the open sky, the fiery chariot of the sun rising through the darkness. Prayer is blessing. By the Spirit who led Israel, prayer becomes … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Poetry | Leave a comment

기도

기도는 창조입니다 무에서 빚어지는 생명의 움터옴 창공에 그려지는 오색의 무지개 다리 어둠을 뚫고 솟아오르는 태양의 불마차 기도는 축복입니다. 이스라엘 민족을 이끈성령에 힘입어 기도는 피난처입니다. 상하고 지친 영혼, 기도는 무형의 재산입니다. 기도는 힘의 근원입니다 기도는 겸손입니다 기도는 사랑입니다 – 윤 완희, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Poetry | Leave a comment

“Within a Single Letter”

A few weeks ago, an unexpected prayer request arose in my heart. It began with a letter from a young man—twenty‑one years old—whom I had never met, a young man writing from prison. The letter said: “I am writing because … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

한 장의 편지 속에

몇주전에 예기치 않았던 기도 제목이 생겼습니다. 그것은 누구인지 알지 못하는 올해 21세된 감옥에 있는 청년에게로 부터 온 편지 때문이였습니다. 편지의 내용인즉, “부탁이 있어서 서신을 보냅니다. 이 편지를 보시고 들어주시지 않아도 저로서는 할 말이 없지만, 물에 빠진 사람이 지푸라기라도 잡는 심정으로 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Leave a comment

The Hand of God That Refines a Masterpiece

Gloria Perkins, now 74, has lived her entire life as a single woman. A violinist and a longtime friend of our family, she is a soul untouched by worldly trends—pure and beautiful, like the refined melodies she draws from her … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

명기(名器)를 다듬으시는 하나님의 손길

올해 74세로 평생을 처녀로 살아온 Gloria Perkins는 바이올린 연주자이며, 저희 가정의 오랜 친구 중에 한분입니다. 세상풍조에 전혀 때묻지 않은, 순전한 그녀의 영혼은 바이올린의 잘 다듬어진 선율만큼이나 아름다운 분입니다. 선생님은 평소에 젊은이들이 락뮤직에 빠져 그 아름다운 바하, 베토벤, 모짜르트등의 고전음악을 접해보지 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment