Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“수인복(囚人服)”

교회에서는 보수 공사에 수고한 수인들을 초청하여, 치하와 위로의 만찬을 베풀기로 하였다. 청색의 유니폼을 단정히 입고, 말끔하게 면도를 한 수인들은 조금은 쑥스럽고 수줍을 표정을 지으며, 교인들이 마련한 만찬장에 들어섰다. 우리는 만찬장 입구에 들어서는 그들을 향하여 기립박수를 보내었다. 그리고, 그들의 가슴에 이제 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

자원 봉사

미국인들의 삶 속에 깊이 뿌리박고 있는 것 중에 늘 부러운 것이 있다면 자원봉사입니다. 병원과 학교, 교회등의 단체 뿐만이 아닌, 국제적인 대회나 국내의 각종 대회, 선거에서도 이 자원봉사자들의 결속된 힘은 엄청난 조직력을 갖게되고 이나라를 움직이는 힘이되고 있습니다. 자원봉사자들 가운데는 물질로 자원하는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Volunteer Service”

Among the many things deeply rooted in American life, one that I have always admired is volunteerism. Not only in hospitals, schools, and churches, but also in international events, national competitions, and even elections, the unified strength of volunteers forms … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“When Dawn Opens”

The early‑morning prayer service is a special spiritual meeting time that God has given to our Korean people. When Koreans first began settling in the Flushing area of New York, the local police were puzzled for quite some time. Around … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

새벽이 열리면

새벽기도회는 하나님이 우리 한민족에게 주신 특별하신 영적인 만남의 시간입니다. 뉴욕의 후러싱지역에 한국인들이 정착하기 시작하면서부터, 한동안 각 지역 경찰들이 소동이 난일이 있다고 합니다. 이상하게도 새벽 5시 무렵이면, 가방을 든 동양여인들이 어딘지 모르게 바쁘게 몰려 갔다가 돌아 가는 모습이었습니다. 순찰을 돌던 경찰들은 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

바람을 잡습니까?

하루를 분주하게 지내고보면, ‘아! 오늘은 하루를 알차고 의미있게 지냈구나!’ 하고 뿌듯한 기쁨과 보람 속에 하루를 마감하는 날이 있는 반면, ‘오늘 내가 무엇을 했지?’ 하고 오히려 의아해 하는 날도 많이 있습니다. ‘오늘은 하루를 알차고 의미있게 지냈구나!’ 하는 날들을 추려내어, 무엇이 내게 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Are You Chasing the Wind?”

Some days, after a busy schedule, we end the evening with a sense of satisfaction, thinking, “Ah, today was full and meaningful!” But there are just as many days when we wonder, “What did I even do today?” When I … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“What Can a Woman Do?”

In the past, a common saying in Korea was, “What can a woman do?” I’m not sure whether people still use that expression now, fifteen years after leaving Korea, but the phrase itself seems to deny a person’s very existence. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

여자가 뭘해?

과거 한국에서 흔히 쓰는 말 중에 “여자가 뭘해?”라는 말이 있습니다. 한국을 떠나온지 어언 15년이 되는 요즈음에 그런 말을 지금도 쓰는지는 모르지만, “여자가 뭘해?”라는 말은 사람의 존재자체를 부정해 버리는 말같아 신앙적으로도 어긋나는 말이 아닐까 하고 생각해 봅니다. 사실 그동안 여인들은 사회적인 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Toward Eternity

This year, several neighbors have passed away suddenly, and I have found myself attending more funerals than usual. The shocking news of young people dying without warning, and the bewildering grief of families and friends when someone who seemed perfectly … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment