Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“도시에 남은 사람들” (목사관 서신, 도시에 남은 사람들, 첫번째 이야기) 2001, 윤 완희

Posted on August 25, 2025 by TaeHun Yoon

시티뱅크의 사거리는 언제나 분주합니다. 여느 때와 같이 겨우 주차장에 차를 세워두고 이십오 전짜리 동전을 찾아 미터기에 집어넣는데, 길 건너 한 쌍의 누추한 부부의 모습이 눈에 들어왔습니다. 나이가 아흔은 족히 들어 보이는 할아버지가 초라한 행색으로 바람 부는 사거리에 서서 지나가는 차를 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, The People Who Remained in the City | Leave a comment

“Those Who Remained in the City”

Posted on August 25, 2025 by TaeHun Yoon

(Pastoral Letter from the Parsonage, First Story in the ‘Those Who Remained in the City’ series) by WanHee Yoon, 2001 The intersection by Citibank is always bustling. As usual, I barely manage to park and drop a twenty-five cent coin … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, The People Who Remained in the City | Tagged , , , , , | Leave a comment

“분꽃 이야기” (목사관 서신, 분꽃이야기, 열두번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 24, 2025 by TaeHun Yoon

우리 집 정원에는 진분홍빛 분꽃들이 한창 어우러져 그 아름다운 자태를 마음껏 자랑하고 있습니다. 지난 봄 어머니가 심어주신 몇 개의 씨앗에서 한껏 가지들이 뻗쳐나오더니, 수도 셀 수 없는 꽃송이들이 너도나도 다투어 한여름 내내 피고 지었습니다. 분꽃들은 한낮의 해 아래 몹시도 수줍음을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“Four O’Clock Flower (Mirabilis jalapa, 분꽃) Story” (The Letter from the Parsonage, Four O’Clock Flower Series, No. 12) 2001, WanHee Yoon

Posted on August 24, 2025 by TaeHun Yoon

In our garden, the deep pink four o’clock flowers are now in full bloom, freely displaying their graceful beauty. From just a few seeds my mother planted last spring, the branches spread wide, and countless blossoms competed to bloom and … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

“911을 돌리세요” (목사관 서신, 분꽃이야기, 열한번째) 1987, 윤 완희

Posted on August 23, 2025 by TaeHun Yoon

얼마 전에 세 살짜리 어린 남자아이가 911을 눌러 갑자기 혼수상태에 빠진 어머니를 살린 사건이 있었습니다. 아이는 엄마 곁에서 장난 감을 갖고 놀고 있었는데, 갑자기 쓰러지는 엄마를 보고는 놀라서 망연히 울고 있다가, 평소에 엄마가 알려준 911을 생각해냈습니다. “불이 나거나 무슨 일이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“Dial 911” (Pastoral Letter from the Parsonage, Four O’Clock Flower Story, No. 11) 1987, WanHee Yoon

Posted on August 23, 2025 by TaeHun Yoon

Not long ago, a three-year-old boy saved his mother’s life by dialing 911 when she suddenly fell into a coma. The little boy had been playing with his toys beside her when she collapsed. At first, he cried in shock, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , | Leave a comment

“별명” (목사관 서신, 분꽃이야기, 열번째) 2001, 윤 완희

Posted on August 22, 2025 by TaeHun Yoon

제가 어렸을 때, 가족은 저에게 두 가지 별명을 붙여주었습니다. 하나는 ‘소’였고, 다른 하나는 ‘울보’였습니다. 아버지는 제가 조용하고 온순했기 때문에 저를 ‘소’라고 부르셨습니다. 마치 곁에 하루 종일 앉아 있어도 존재감을 드러내지 않는 아이 같았기 때문입니다. ‘울보’라는 별명은 제가 말로 제 마음을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“Nicknames” (Letter from the Parsonage, Four O’clock Flower Story, Part Ten) WanHee Yoon, 2001

Posted on August 22, 2025 by TaeHun Yoon

When I was young, my family gave me two nicknames: one was Cow and the other was Crybaby. My father called me Cow because I was quiet and gentle, the kind of child who could sit beside you all day … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

Facebook vs. Faith Book (Devotional Essay #307)

Posted on August 21, 2025 by TaeHun Yoon

By WanHee Yoon (8.8.2012) It has been only a little over ten years since Facebook was introduced to the world, yet reports say that more than 800 million people now use it. A few years ago, when I first heard … Continue reading →

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | 1 Comment

페이스북과 페이스 북 (Devotional Essay, #307)

Posted on August 21, 2025 by TaeHun Yoon

© 윤 완희 (8/8/2012) 페이스북이 세상에 소개된지 십여년도 되지 않은 요즈음, 세계 8억명 이상이 페이스북을 쓰고있다고 한다. 나도 몇년 전엔 아이들이 페이스북을 통해, 친구들과 대화를 한다는 소식이 생소했었다. 그러다가 페이스북을 통해 멀리 떨어져 있는 손녀딸들의 얼굴을 더 자주 만날수 있다는 … Continue reading →

Posted in Devotional Essay, Ministry | Leave a comment