Category Archives: Ministry

“As the Green Grapes Ripen”

These days, the moment I open my eyes, I find myself stepping into the backyard to tend the grapevines. Watching them has become one of my quiet joys. The two vines I planted several years ago are now heavy with … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

청포도가 익어가듯

요즈음 눈 만 뜨면, 뒷마당에 나가서 청포도나무를 가꾸며 바라보는 것이 하나의 즐거움이자 기쁨이 되었다. 그것은 수년 전에 심었던 두 그루의 포도나무에, 올해는 수도 셀 수 없는 파란 포도송이들이 탐스럽게 매달린 것이었다. 그 포도송이들은 밤에도 쉬지않고 물을 올리어, 아침이면, 어제보다 배로 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

여행을 하며

올해 저희 가족은, 큰 아이가 대학에 들어가기 때문에 온가족이 함께 여행할 기회가 앞으로 쉽지 않을것 같아 여행 계획을 세워 이곳 저곳을 돌아보며 가족간의 돈독한 사랑과 영육간의 쇄신을 갖고 돌아오게 되었습니다. 낯선이들의 틈에 끼여, 낯선 환경과, 억양, 그 지방만의 특이한 모습 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“I Can Still Praise!”

Easter was just a month away, and choirs everywhere were busy preparing on this particular evening. The American congregation, with whom we shared the church building, was also hurrying into their rehearsal room. At that moment, a car pulled up … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

찬양은 할 수 있어요!

부활절을 어느덧 한달 남짓 앞두고 교회마다 성가대원들의 부활절 준비가 바빠지고 있는 저녁이었습니다. 교회를 공동으로 사용하고 있는 미국인 교인들도 서둘러 성가대 연습실로 들어가고 있었습니다. 그 때, 교회 정문 앞에 차 한대가 서면서 문이 천천히 열리면서 환자용 워커(Walker)가 먼저 차 밖으로 나오더니, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“The Good Shepherd of a Small Flock”

In Memory of the Late Rev. Jae‑Sik Jang “Please forgive the small amount… I send this offering with the hope that it may help in some way. I pray that God’s great grace and blessing will restore Rev. Jang’s health, … Continue reading →

Posted in Event, Ministry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

작은 목장의 선한 목자

– 고 장재식 목사를 기리며… “제번 하옵고… 작은 것이지만 조금이라도 도움이 되었으면 하는 마음으로 헌금을 보내드립니다. 장목사님과 가족들에게 하나님의 크신 은혜와 축복 속에 건강이 회복되시며, 가족들에게는 큰 기쁨과, 하나님께 영광을 돌리시길 기도합니다… <뉴욕의 무명씨> “지상으로 장목사님의 안타까운 소식을 접하고, 안타까운 … Continue reading →

Posted in Event, Ministry | Leave a comment

“The Gift II”

The autumn scenery at Drew University in New Jersey was a quiet watercolor— a deep, vivid painting set in the calm beauty of the countryside. When the bright red and yellow leaves fell in flurries with each passing breeze, the … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Meditation on a Little Toe”

At the women’s missionary rummage sale, I bought a pair of used shoes. They were navy pumps—low heels, stylish, and almost like new—so I gladly invested three dollars. As I was choosing them, a deaconess who had been watching me … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“사랑합니다”

어떻게 해야 거룩한 삶에 합당하게 살아갈 수 있을까? 종종 내 마음 속에 와 닿는 질문이다. 과거 사막의 교부들처럼 모든 것을 뒤로하고 광야로 나가 종일 묵상과 기도로 사는 것만이 최상의 거룩한 삶이라고 본다면, 아무도 현실 속에서 거룩함을 이루고 살 수 없을 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment