Monthly Archives: February 2026

노부부의 행복

Posted on February 22, 2026 by TaeHun Yoon

우리 교우 중에, 수요일 아침이면, 우리 부부를 가끔 다이너로 아침식사를 초대하는 노 권사님 부부가 계시다. 수년 전에 세탁업으로 은퇴하시고 요즈음엔, 손녀딸을 봐주는 재미로 살아가시는 부부이신 데, 수요일엔 며느리가 쉬는 날이기 때문에, 두 분도 자유롭게 하루를 보내시곤 하신다. 이 분들과의 대화를 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

The Happiness of an Elderly Couple

Posted on February 22, 2026 by TaeHun Yoon

Among our church members, there is an elderly deaconess couple who occasionally invite my husband and me to breakfast at a local diner on Wednesday mornings. They retired from the laundry business several years ago and now enjoy life by … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

While Traveling

Posted on February 21, 2026 by TaeHun Yoon

This year, with our eldest child entering college, we realized that opportunities for the whole family to travel together might become rare. So we planned a trip, visiting various places and returning with renewed love among us and a refreshing … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , | Leave a comment

여행을 하며

Posted on February 21, 2026 by TaeHun Yoon

올해 저희 가족은, 큰 아이가 대학에 들어가기 때문에 온가족이 함께 여행할 기회가 앞으로 쉽지 않을것 같아 여행 계획을 세워 이곳 저곳을 돌아보며 가족간의 돈독한 사랑과 영육간의 쇄신을 갖고 돌아오게 되었습니다. 낯선이들의 틈에 끼여, 낯선 환경과, 억양, 그 지방만의 특이한 모습 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

Filling Cloth (Dadeimizil)

Posted on February 21, 2026 by TaeHun Yoon

I ache for it still—that braided songof my mother and my elder sister,their wooden mallets lifting, falling,lifting again. Slowly at first—tta, tta, tta—like measured breath. Then quicker,a brightening pulse,nearly vanishingas though stepping lightly past a sleeping house,only to break wide … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

“다듬이 질”

Posted on February 21, 2026 by TaeHun Yoon

어머니와 누님의 다듬이 이중창이 그리워지내요.  서서히 따따따 그리고 빨라지다가 살포시 사라지는듯 걷다가는 냅다 질풍노도로 내달리며  한참 땀을 내듯한 뜀빡질이 어느듯 동네 어구를 돌아 선 다시 처음으로 돌아 따따따 내내 두분이  앞서거니 두서거니 하신다.  지침이 없는  아름다움이 동네 골목 하늘에 가득하다.  … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“I Can Still Praise!”

Posted on February 20, 2026 by TaeHun Yoon

Easter was just a month away, and choirs everywhere were busy preparing on this particular evening. The American congregation, with whom we shared the church building, was also hurrying into their rehearsal room. At that moment, a car pulled up … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

찬양은 할 수 있어요!

Posted on February 20, 2026 by TaeHun Yoon

부활절을 어느덧 한달 남짓 앞두고 교회마다 성가대원들의 부활절 준비가 바빠지고 있는 저녁이었습니다. 교회를 공동으로 사용하고 있는 미국인 교인들도 서둘러 성가대 연습실로 들어가고 있었습니다. 그 때, 교회 정문 앞에 차 한대가 서면서 문이 천천히 열리면서 환자용 워커(Walker)가 먼저 차 밖으로 나오더니, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“Mother’s Golden Ring”

Posted on February 19, 2026 by TaeHun Yoon

Mother, as I walk this Lenten journey of spiritual pilgrimage, I thank God that I can finally write to you with a heart that feels light and joyful. If not for God’s grace, I would still be keeping my distance … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, The People Who Remained in the City | Tagged , , , , , | Leave a comment

“어머님의 금지환”

Posted on February 19, 2026 by TaeHun Yoon

어머니! 요즈음 사순절의 영적 순례의 길을 걸으면서 어머니에게 이렇게 기쁘고 홀가분한 마음으로 서신을 올릴 수 있게 됨을 하나님께 감사드립니다. 하나님의 은혜가 아니었으면, 아직도 저는 어머니와 멀찌감치 떨어져서 있을 뿐이었겠지만, 하나님께서는 그것이 얼마나 큰 죄인가를 깨닫게 해주셨어요 어머니! 제가 결혼 후에 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, The People Who Remained in the City | Leave a comment