Monthly Archives: March 2026

“Let Us Cast the Empty Net on the Right Side”

It was an early morning in Lent. The dawn moon still hung high in the sky, and I drove through a town wrapped in unshaken silence, heading toward the Grand Central Parkway. After taking the exit at Hoyt Ave, I … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, For the Sake of Beauty, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

“빈 그물을 오른편에 던집시다”

사순절 새벽이었습니다. 새벽달이 아직도 중천에 걸려 있고 사방의 고요가 흔들림이 없는 동네로 빠져나가 그랜센추럴 파크웨이를 달려 가게 됩니다. 그리고 Hoyt Ave 의 표지를 보고 빠져나가면, 신호등 앞 에서 늘 만나는 차가 있었습니다. 회색 승용차에 소형 트레일러를 달았는데, 커피와 도넛을 팝니다” … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, For the Sake of Beauty, Letter from the Parsonage | Leave a comment

Meditation on Time

During the Women’s Mission Fellowship retreat, I had the opportunity to visit the Salvation Army retreat center in New Jersey. Overlooking the beautiful lake, surrounded by peaceful scenery, I felt as though I had returned to the homeland of my … Continue reading

Posted in As I Am, Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

시간에 대한 묵상

여선교회 수련회가 있어 뉴저지에 있는 구세군 수양관에 다녀오게 되었습니다. 아름다운 호수를 내려다 보면서 둘러쳐있는 경관이 마음의 고향에 돌아온 듯이 안식을 하기에 충분하였습니다. 특히, 새벽녘 이슬방울 해치며 호숫가에 나가보면, 순간 순간 호수의 물빛과 정경이 달라지는 것을 볼 수 있습니다. 이른 새벽의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The Sound of Spring Approaching”

Americans have given March the nickname, “It comes in like a lion and goes out like a lamb.” This is because, in the midst of its ever‑changing weather—when a sudden cold wave sweeps in and makes all creation shrink—spring breezes … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

봄이 오는 소리

미국인들은 3월을 ‘사자같이 왔다가 양같이 가는 말 이라는 별명 을 붙여 부르고 있습니다. 그것은 변화무쌍한 날씨로 인하여 한파가 몰아닥쳐 만물을 움츠리게 하는 어느 순간에 봄바람이 스며들어 오기때문입니다. 한동안의 따뜻한 바람으로 목사관 앞뜰엔 어느새 튤립 잎새들이 파 릇파릇하게 올라오고 있었는데, 지난 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“A Story of Land”

A poor young woman, twenty‑five years after immigrating to America, purchased land for the first time in her life. It was not to build a large house, nor to create a beautiful garden. She bought a small plot of land … Continue reading

Posted in As I Am, Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Leave a comment

땅 이야기

어느 가난한 젊은 여인이 미국에 이민온지 25년 만에 난생처음으로 땅을 사게 되었습니다. 그것은 땅을 사서 큰집을 짖기 위한 것도 아니었으며, 아름다운 가든을 꾸미기 위한 것도 아니었습니다. 여인은 50대 초반의 젊은 나이에 암으로 돌아가신 남편을 묻기 위해 조그만 묘지를 사게 되었습니다. … Continue reading

Posted in As I Am, Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

“The Aesthetics of Parting and Meeting”

From the moment a person leaves the mother’s womb, life becomes a continual experience of being separated from the ones we love. Perhaps this is because life itself is marked by constant change and movement. I was not yet old … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

헤어짐과 만남의 미학

사람은 어머니 뱃속에서 나오는 순간부터 사랑하는 것들로부터 떨어져 나가야 만 하는 경험을 갖고 살아가게 됩니다. 아마도 삶의 계속적인 변화와 유동성 때문이겠지요. 제가 아직 국민학교도 들어가지 않았던 때였습니다. 전라도 군산이라는 곳에 저희 외갓집이 있어, 외할머니 댁을 어머니와 함께 방문케 되었습니다. 그런데 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment