Author Archives: TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Poet, Retired Pastor of the United Methodist Church

“Dream of a New Millennium”

As the grand words New Year and New Millennium drifted through my mind, I found myself glancing around, hoping to hang some magnificent wish upon the wall of my life for the coming year. Yet, despite all the talk of … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

새 천년의 꿈

새해, 새천년이라는 이 거창한 단어들을 떠올리면서, 나는 나름대로의 굉장한 소망을 올해의 삶의 벽에 걸어보고자 두리번 거리었다. 그런데, 새천년이라고, 특별하게 떠오르는 어떤 단어하나 없이, 문득, 유년의 꿈 만이 다시금 살아오른 것이었다. 중학교 3학년의 졸업시즌이었다. 담임선생님이 신상명세서를 적으며, 나에게 이런 질문을 한적이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“내가 미쳤지!”

지난해 가을, 한국에서 여동생 가족이 이민을 왔다. 나는 동생에게 어디서부터 이민생활을 시작시켜야 될지 몰라 한동안 궁리해야 만 했다. 대부분의 이민생활의 시작은 누가 공항에 마중 나왔느냐에 따라, 그 사람의 이민생활의 직업과 삶의 지도가 그려진다고 한다. 그러나, 사모인 언니가 마중 나왔다고, 중학교 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“I’m Crazy!”

Last fall, my younger sister and her family immigrated from Korea. I spent quite some time wondering where and how to help her begin her new life. People often say that an immigrant’s first steps in America—and even the shape … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“나와 우리”

한인사회에 걸스카웃 운동을 일으키는 일로 몇 달간 기도하며 애쓰게 되었었다. 우리 아이들이 어렸을 때, 걸스카웃에 보내다보니, 스카웃운동에 대해 가까이하게 되었고, 기독교 신앙을 바탕으로 거의 100여 년 간 발전된, 전인교육과 사회봉사, 자연관리, 인류화합이라는 이념에 매력을 갖게되었다. 그러다 보니, 걸스카웃에서는 누군가가 한인사회에 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Me and Us”

For several months I prayed and worked hard to help introduce the Girl Scout movement into the Korean‑American community in Long Island, New York. When my own children were young, I sent them to Girl Scouts, and through that experience … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

“The Sound of April”

Human history is a long crossingbetween revolution and resurrection—an unending struggle for justicein the name of freedom.That freedom was the life of our Lord. Two thousand years ago in the Middle East,Jesus rose from the grave.Ten years ago in the … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“4월의 소리”

인류의 역사는혁명과 부활 사이를 건너는 이야기이다—자유를 향한 정의의 끝없는 투쟁.그 자유는우리 주님의 삶이었다. 이천 년 전 중동에서예수는 무덤에서 일어나셨다.그리고 십 년 전, 극동의 한국에서젊은 목소리들이 거리에서 일어섰다. 두 사건이 모두 4월에 일어났기 때문만은 아니다.한 사람의 생명과수많은 젊은 생명들이정의를 위해 자신을 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“셋째 날에”

사랑하는 이들이여, 충돌은 충돌을 낳고,날들은—나아지지 않습니다. 자신의 옳음을 확신하는 사람들과국가의 기계장치가 맞섭니다.권력은 거리 위를날씨처럼 움직입니다—비인격적이고, 효율적이며, 멈추기 어렵게. 그러나 이것만은 기억합시다.모든 사람은누군가의 사람입니다. 아들과 딸들.아버지와 어머니들.삼촌과 조카들.하나의 가족—제복에 의해 갈라졌을 뿐,여전히 가족입니다. 잠은 쉽게 깨어지고,생각은 자리를 잡지 못합니다.달력은 줄이 그어지고,평범한 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“To Venerable Beopjeong Sunim”

Venerable Beopjeong, Have you been well? How have you been in the mountain temple as the chilly winds of autumn settle in? Around this time of year, you must be busy harvesting the crops from your garden. Or perhaps, as … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment