Author Archives: TaeHun Yoon

© 윤 태헌 바람 한 점 없었는데, 사원이 떨렸다.열 개의 발톱, 기억처럼 예리한 것들이,두 개의 거대한 날개와 함께 한 번 치고는사라졌다. 공기는 꿈쩍도 하지 않았다.하늘은 단단히 단조된 강철빛으로, 아무 일도 일어나지 않은 듯고요히 버티고 있었다. 그때, 손가락 사이로 무언가 미세한 … Continue reading →

© TaeHun Yoon Ten claws—sharp as remembrance—and two great wingsstruck the temple,yet no wind bore witness. The air was still;ears quivered, whispering No—no!The sky, blue as tempered steel,did not break. Then a slender beam,bright enough to wound the eyes,slipped between … Continue reading →

A single strand of light slips through the door,painting the ceiling with its quiet gold. Before the appointed time,I stand at the crossroads—not knowing which path to take,or which to abandon. “I have come at last.All is ready—today, not tomorrow.” … Continue reading →

한 줄기 빛이 문틈을 비집고 들어와천장의 어둠을 화장한다. 아직 때가 이르지 않은 지금,어느 길을 가야 하고어느 길을 버려야 하는지 알 수 없다. “내가 마침내 왔소.모든 준비는 끝났소.” 오늘, 바로 오늘이오.내일이 아니라불모의 산마루에서홀로 죽어가야 할 오늘이오. 놋쇠 팔찌들이 서로 부딪치며쨍그렁—영혼이야말로 뼈뿐인 … Continue reading →

© 윤 태헌, 1973 그리고 2025 묘지는 먹구름 아래 고요히 잠든다.스무 해를 넘도록 자라온 곳—돌이 아니라, 잊지 못한 자들의 가슴 속에서 자라온 땅.그 한가운데, 뼈 위에 세운 집 아래서늙은이는 또 하나의 생명을 품에 안는다.그의 어깨 위로 비르나의 비가 내린다.하늘이 속삭인다.“너는 … Continue reading →