Author Archives: TaeHun Yoon

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon

Retired Pastor of the United Methodist Church

“A Life in Which the Holy Spirit Dwells” (Letter from the Parsonage, O Souls That Leap Like Deer, Seventh Story, 1996) © Yoon, Wan-Hee

A life led by the Holy Spirit overflows with inner strength and joy. In such a life, one feels at every moment that I am no longer the master of myself. God, even now, cherishes my existence—insignificant as I am—and … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Ministry, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment

“오해”

오랜 세월 부등켜안고 몸부림친 묘비가 잿빛 하늘 위에 눕는다. 다가올 시간이 커다란 물웅덩이 저쪽 꿈틀 대는 용 한마리 흙먼지 날리던 도깨비 까마귀도 코막고 귀막고 도망간다지만 날이 갈 수록 하늘에는 묘비 그림자로 가득해서 썪지 못하고 썩을 수 없는 한마디가 외롭게 떠돈다. … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Misunderstanding

The gravestone—locked in years of struggle and embrace—lies beneath a skythe color of cooled ash. Beyond the wide puddle of time,a single dragon stirs,its wings remembering fire. The goblin, once proud in dust,has fled;even the crowhas closed its eyes and … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“One Thing I Cannot Let Go” (Letter from the Parsonage, O Souls That Leap Like Deer, Sixth Story, 1994) © Yoon, Wan-Hee

Last week, an article in the Christian counseling journal Pastoral Care caught my attention. It told the story of a faithful middle-aged Christian man in his fifties, and through it, I came to understand more deeply why, in the book … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment

“성령이 함께 계시니” (목사관 서신, 사슴처럼 뛰는 영혼들이여, 일곱번째 이야기) 1996, 윤 완희

성령이 함께하시는 삶은 내적인 힘과 기쁨이 용솟음치며, 나를 주관하는 주체가 내가 아님을 매순간 느끼게 합니다. 하나님께서는 지금도 미물만도 못한 나의 존재를 귀히 여기시고 당신의 영을 부으사 당신의 선한 도구로 쓰시기를 원하십니다. 지난 봄에 16년 만에 조국을 방문하게 되었는데, 그곳에 도착하는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Ministry, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment

“버리지 못하는 것 한가지” (목사관 서신, 사슴처럼 뛰는 영혼들이여, 여섯번째 이야기) 1994, 윤 완희

지난 주간의 <상담>이라는 신양전문지에 저의 눈길을 끄는 기사가 하나 있었습니다. 그것은 50대의 어느 착실한 기독교인인 중년 남자의 이야기였는데, 요즈음 읽고 있는 여호수아서의 가나안 정복 과정에서 왜 적군을 하나도 살려두지 않고 진멸했어야만 되었는지 이해가 되었기에 나누고자 합니다. 어느 회사의 중역인 이분은, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Ministry, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment

Concern

© TaeHun Yoon The tale demands its gesture—to leap into sound,to tear from silencethe hours of forgetting. You and I, cast backinto the womb of uncreated light,where Spirit hovered,and the Word was yet unspoken—there we begin again. A stone breaks … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

공공의 터

[Relation Series – Part 3] 형상이 까맣게 타버리고 숯불만 빨갛게 달아오르면 나의 부재와 너의 실존이 확인 작업에 나선다. 벙어리 혀바닥에 맴도는 혼돈의 선율이 시작하는 그 때 파편처럼 시간은 마구 떨어져 내리고 수레 바뀌는 황폐한 녀석으로 나타났다. © 윤 태헌, 1971

Posted in Poetry | Leave a comment

구도

[Relation Series – Part 2] 오르며 내리선 병원 창문 네모진 운명은 붙들린 구도로 몸부림했다. 저 밑 굵다란 원을 쌓아올린 굴뚝은 태양을 먹고 사는 기다란 입으로 사체를 받아 먹고 있었다. 흐를 수 없는 뿌리가 타버리고 네모진 창문 밖으로 들녁의 심판이 있다. … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

야호수 夜湖水

퇴락한 마을 발등 위로 어슬렁 대던 열차의 막혔던 화통에서 긴 한 숨이 터졌다. 볼이 부어오른 판자 집이 업드려 흙을 삼키고 부부싸움은 요강 속에서 밤을 늘였다. 강은 시간의 등을 타고 내렸고 등깨진 조각들 웅덩이 마다 들리지 않게 가만 가만 거친 숨 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment