Category Archives: faith-column

“The Puppy Who Walks on His Hind Legs”

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

A puppy was born without its two front legs. Startled by the sight so different from her other newborns, the mother dog rejected him, refusing even to nurse him. While the other puppies—born from the same womb—followed their mother everywhere … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“뒷 발로 걷는 강아지”

Posted on January 2, 2026 by TaeHun Yoon

두 앞발이 없는 강아지가 태어났다. 다른 새끼들과는 전혀 다른 모습에 놀란 어미는 어린 새끼에게 젖도 거절한 채 방치해버렸다. 한 뱃속에서 함께 태어났던 다른 새끼들은 플리마켓을 지키는 어미와 함께 어디든 동행하지만, 이 어린 생명만은 고개도 제대로 들지 못하고 찬 겨울 쓰레기더미 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The Rose Uproar”

Posted on December 30, 2025 by TaeHun Yoon

Just when the roses in the church yard were blooming and fading in lively competition, an unexpected shipment arrived at the church office: 150 rose saplings, accompanied by a single letter. “…These roses of love are a gift, asking you … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

장미 소동

Posted on December 30, 2025 by TaeHun Yoon

장미꽃들이 목사관 앞마당을 한창 앞다투어 피고 지는 때에, 생각치도 않은 150그루의 장미 묘목이, 한 장의 편지와 함께 교회 사무실에 도착하였다. “…이 사랑의 장미는, AIDS로 사망한 환자들과 그들의 가족을 기억해달라고 보내드리는 선물입니다. …사람들은 지금 너무나 많이 죽어가고 있고, 그 가족들은 아파하고 … Continue reading →

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

자녀들과의 대화 II

Posted on December 21, 2025 by TaeHun Yoon

안녕하세요? 한 주간도 주님 안에서 평안하셨지요? 오늘은 자녀들과의 대화의 문을 열기 위한 시간을 함께 갖아보고자 합니다. 자녀들- 특히, 한국문화와 미국문화의 이중문화권 속에서 살아가고 있는 우리들의 자녀와의 대화는 각 가정마다 잘 되어 가고 있는지요? 저희 가정에도 세 자녀들을 키우면서, 아이들과의 대화가 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Live Broadcasting, Ministry, Uncategorized | Leave a comment

“Worshiping Together Across Three Generations”

Posted on December 17, 2025 by TaeHun Yoon

At our church, we have begun holding a special communion service on the first Sunday of each month where three generations worship together. By “three generations,” we mean grandparents, parents, and children gathered in one service. At first, since we … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“삼 세대의 예배를 함께 드리며”

Posted on December 17, 2025 by TaeHun Yoon

우리 교회에서는 매달 첫 주 성찬예배에, 삼 세대의 예배를 함께 드리게 되었다. 삼 세대라 하면, 할아버지, 아버지, 자녀가 함께 드리는 예배이다. 처음에는 단 한번도 시도해 보지 않았던 예배였기에, 우려도 되고, 몇몇 분들의 반대도 있었으나 수개월이 지난 후엔, 오히려 가족마다 기다려지는 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Gift

Posted on December 16, 2025 by wanheeyoon36549f6312

The autumn scenery at Drew University in New Jersey was like a rich watercolor painting nestled in the quiet beauty of the countryside. When the crisp wind rustled the vivid red and yellow leaves to the ground, the young children … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , | Leave a comment

선 물

Posted on December 16, 2025 by wanheeyoon36549f6312

뉴져지 드루대학교 가을풍경은, 고즈넉한 전원의 아름다움 속에, 한 폭의 진한 수채화였다. 선명한 색깔의 빨강, 노랑 잎들의 낙엽들이 오가는 갈바람에 우수수 떨어질 때면, 각가지 피부색깔을 한 신학생들의 어린 자녀들이, 쌓여진 낙엽 위에서 다람쥐처럼 굴러대었다. 또한 그네들의 젊은 아내들은 꿈꾸는 듯한 눈매로, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Angel

Posted on December 15, 2025 by wanheeyoon36549f6312

On a Sunday evening, angels gathered round, playing harps and trumpets, filling the air with beautiful music. They knew that a special angel was about to return, having completed his mission. His father and grandmother, who had gone before him, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment