Category Archives: Letter from the Parsonage

별을 따라간 사람들

성탄절이 다가오면 온세상은 축제로 변한다. 아이들이나, 노인들이나, 청년들이나, 여인들은 이 계절에 가장 심오한 신비속의 세계를 동경하며, 평소에 그냥 지나치던 모든 삶의 근원들을 찾아 여행을 떠나게 된다. 그리고, 가장 큰 신성하고 위대한 선물이 머잖아 도착하리라는 기대와 떨림이 있다. 이 계절에 몸과 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Those Who Followed the Star”

As Christmas approaches, the whole world seems to turn into a festival. Children, the elderly, young adults, and women alike begin to long for the deep mysteries of this season, setting out on an inner journey to rediscover the sources … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Current Affairs Commentary”

What a remarkable world we live in. The more I think about it, the more it feels like a miracle. I sit at my desk, tap a few keys on my computer, send an email, and within seconds it reaches … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

시사해설

참 좋은 세상이다. 아무리 생각해도 기적과 같다. 책상머리에 앉아 컴퓨터의 키를 두드려, 전자메일을 발송하면, 몇 초안에 온 세상에 동시에 전해지니 말이다. 사람의 생각을, 어찌 그 높고 높은 곳에 계신 분이 아실까? 하며, 스스로 어리석은 인간의 자리에 눌러 앉아있기를 고집하던 나에게, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Conversation With Our Children”

“Now, let’s begin our Q&A game. Question 1: What are the three universities your parents like the most?” “Me! Harvard, Yale, and Stanford!” “Yes, correct! Question 2: Who is your parents’ ideal marriage partner for you?” “Yes. A Korean person … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

자녀와의 대화

“자, 지금부터 문답 깨임을 시작하겠습니다. 제 일번, 부모님이 가장 좋아하는 대학 세 개는 무엇입니까?” “저요! 하버드, 예일, 스탬포드입니다” “네, 맞았어요! 제 2번 문제, 부모님이 제일 좋아하는 결혼상대자는 누구입니까?” “네. 한국사람으로서 일류대학 나온 사람입니다” “네, 맞았습니다. 제 3번 문제, 부모님들이 가장 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment

In the Midst of a Desert Journey

We are walking through the desert now. In the life journey where we have been slowly driven out, we cannot tell when or how we arrived here, but it is surely a weary and difficult path. As husband and wife, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

사막의 여정 속에

우리는 지금 사막을 걷고 있는 중이다. 서서히 내몰리기 시작한 삶의 여정에서 언제, 어떻게 여기까지 왔는지 알 수는 없지만, 지루하고 힘든 여정임에는 틀림없다. 우리 부부는 이 거칠고 회오리바람이 불어 치는 사막을 건너며, 서로를 일으켜 세워주며, 부둥켜 안아 주며, 행여나, 뒤쳐지지나 않을까, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment