Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Comments Off on “Welcoming Advent” © WanHee Yoon, (Faith Column #36, 1993)

“대림절을 맞이하며” © 윤 완희, (신앙칼럼, #36, 1993년)

추수 감사절 휴가 기간이던 지난 주말에, 올해 여덟 살난 막내아들 세준이는 홀로 사촌들을 방문하게 되었습니다. 저희 아이와 겨우 육개월 정도의 나이밖에 차이가 나지 않는 사촌을 만나러 가는 세준이는, 몹시도 흥분되고 기쁜듯이 장난감들을 가방에 넣고, 입을 옷을 챙기어 신바람이 난 듯이 … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith, Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

“November’s Bride” © Yoon Wan-Hee (Faith Column #35, November 1999)

Not long ago, a wedding invitation arrived, carried on the autumn breeze. It was adorned with elegant gold lettering, and the envelope bore the name “Mrs. Doris Martinez”—a familiar name from the American church I once pastored. “To unite two … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , , | Leave a comment

“11월의 신부” © 윤 완희, (신앙칼럼, #35, 1999년 11월)

얼마전, 금박의 화려한 글씨로 아름답게 장식한 한 장의 청첩장이 가을 바람 속에 날아왔습니다. 겉봉투엔 Mrs. Doris Matinez라고 선명하게 찍혀진 이름이, 전에 목회하던 미국인 교회의 교인임을 알 수 있었습니다. “두 생명과 두 마음이 영원한 사랑 속에 하나가 되기 위하여, 신부 도리스 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“Let Us Sow the Seeds” © Yoon Wan-Hee, Faith Column #34, 1999, New York Korean Christian Broadcasting Fundraising Live Broadcast)

About twenty-five years ago, in a peaceful Indian village in northern Mexico (Coloradas de la Virgen), a stranger appeared. He wore fine clothes and carried a friendly smile on his face. Driving a brand-new pickup truck, he handed out small … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“씨앗을 뿌립시다” © 윤 완희, (신앙칼럼, #34, 1999년 뉴욕 미주 기독교 방송 모금 생방송)

지금으로부터 약 25년 전, 평화로운 맥시코 북쪽 지역의 인디언 마을에(Coloradas de la Virgen) 낯선 사람이 나타났습니다. 그는 멋진 옷을 입고, 얼굴에는 친절한 미소를 가득 담고 있었습니다. 그는 최신형의 픽업 트럭을 타고 마을 어른들에게 선심을 쓰면서, 작은 씨앗봉투를 내밀었습니다. 그리고 눈을 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“For the Sake of Survival” © Yoon Wan-Hee, (Faith Column #33, June 18, 2008)

“Are you responding to the collapse of 21st-century civilization?” Among a small group of Americans, a movement called “preparation for survival” is spreading like a wave. They store firewood, build greenhouses to grow vegetables, raise chickens and sheep, learn how … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“생존을 위하여” © 윤 완희, (신앙칼럼, #33, 2008년 6월 18일)

“당신은 무너져 내리고 있는 21세기의 문명에 대처하고 있습니까?” 소수의 미국인들 가운데 소위 “생존 을 위한 준비”가 물결처럼 파급되고 있다는 소식이다. 그들은 땔감을 위해 장작을 저장해 두고, 비닐하우스를 만들어 야채를 재배하고, 닭과 양들을 사육하며, 살아있는 짐승을 도살하는 방법을 배우고, 비누를 만드는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The Act of Thanksgiving” © WanHee Yoon, (Faith Column #32, November 1999)

The season of Thanksgiving was drawing near, its festival pressing gently against the corners of our lives. It was an early winter afternoon in Manhattan, the kind of day when the wind cuts sharply through the streets and the sky … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment

“감사의 행위” © 윤 완희, (신앙칼럼, #32, 1999년 11월)

추수 감사절 축제가 우리 삶의 모퉁이로 다가서고 있는, 초겨울의 오후였습니다. 볼일이 있어 만하탄 시내를 나서는 길에, 도착지에 거의 다 와서 차에서 막 내리려 하는데 마음속에 문득 들려오는 음성이 있었습니다. ‘오늘 너의 코트를 내게 주지 않겠니?’ 저는 깜짝 놀라 차창 밖을 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment