Category Archives: Essay by WanHee Yoon

자녀들과의 대화 II

안녕하세요? 한 주간도 주님 안에서 평안하셨지요? 오늘은 자녀들과의 대화의 문을 열기 위한 시간을 함께 갖아보고자 합니다. 자녀들- 특히, 한국문화와 미국문화의 이중문화권 속에서 살아가고 있는 우리들의 자녀와의 대화는 각 가정마다 잘 되어 가고 있는지요? 저희 가정에도 세 자녀들을 키우면서, 아이들과의 대화가 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Live Broadcasting, Ministry, Uncategorized | Leave a comment

“Conversation With Our Children II”

Hello everyone. I trust that you have spent the past week in the peace of the Lord. Today, I would like us to take some time to open the door to deeper conversations with our children. How is communication going … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting, Ministry, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“Conversation With Our Children”

“Now, let’s begin our Q&A game. Question 1: What are the three universities your parents like the most?” “Me! Harvard, Yale, and Stanford!” “Yes, correct! Question 2: Who is your parents’ ideal marriage partner for you?” “Yes. A Korean person … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

자녀와의 대화

“자, 지금부터 문답 깨임을 시작하겠습니다. 제 일번, 부모님이 가장 좋아하는 대학 세 개는 무엇입니까?” “저요! 하버드, 예일, 스탬포드입니다” “네, 맞았어요! 제 2번 문제, 부모님이 제일 좋아하는 결혼상대자는 누구입니까?” “네. 한국사람으로서 일류대학 나온 사람입니다” “네, 맞았습니다. 제 3번 문제, 부모님들이 가장 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment

In the Midst of a Desert Journey

We are walking through the desert now. In the life journey where we have been slowly driven out, we cannot tell when or how we arrived here, but it is surely a weary and difficult path. As husband and wife, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

사막의 여정 속에

우리는 지금 사막을 걷고 있는 중이다. 서서히 내몰리기 시작한 삶의 여정에서 언제, 어떻게 여기까지 왔는지 알 수는 없지만, 지루하고 힘든 여정임에는 틀림없다. 우리 부부는 이 거칠고 회오리바람이 불어 치는 사막을 건너며, 서로를 일으켜 세워주며, 부둥켜 안아 주며, 행여나, 뒤쳐지지나 않을까, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“On the Hill with Flowers”

Hello! As we pass through autumn, churches everywhere are holding founding services and various events. Behind all these gatherings, we can see the labor, devotion, and sacrifice of many people. Among them, the efforts of the women’s missionary societies in … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Ministry, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

꽃이 있는 언덕에서

안녕하세요? 요즈음 가을을 보내면서 각 교회마다 창립예배며 각종 행사들이 계속되는 시절입니다. 그 많은 행사들 뒤에 또 많은 분들의 수고와 헌신, 희생이 따르는 것을 볼 수 있습니다. 그 중에 각 교회의 여선교회원들의 수고는 참으로 귀하고 아름답지요. 각 교회마다 보면은 말없이 자신의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Event, Ministry, Uncategorized | Leave a comment

“Worshiping Together Across Three Generations”

At our church, we have begun holding a special communion service on the first Sunday of each month where three generations worship together. By “three generations,” we mean grandparents, parents, and children gathered in one service. At first, since we … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“삼 세대의 예배를 함께 드리며”

우리 교회에서는 매달 첫 주 성찬예배에, 삼 세대의 예배를 함께 드리게 되었다. 삼 세대라 하면, 할아버지, 아버지, 자녀가 함께 드리는 예배이다. 처음에는 단 한번도 시도해 보지 않았던 예배였기에, 우려도 되고, 몇몇 분들의 반대도 있었으나 수개월이 지난 후엔, 오히려 가족마다 기다려지는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment