Category Archives: Essay by WanHee Yoon

우리는 한계성을 인정해야 합니다

목사관에 살고 있는 사람들은 심한 감정의 오름내림 속에 살고 있다고 볼 수 있습니다. 다양한 분들과 삶의 끈을 붙들고 함께 살다보면, 목사관의 기후처럼 다양한 곳은 없다고 생각해 봅니다. 어떤 때는 전화 한통화로 웃음을 졌다가, 때로는 울기도 하고, 때로는 일상의 일을 중단한채 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Leave a comment

“At Penn Station”

A few years ago, whenever I had business in Manhattan, stepping into Penn Station required great courage. After several bad experiences—getting lost in the maze of one‑way streets or paying outrageous parking fees—I learned to take the train instead of … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

펜 스테이션에서(Penn Station)

몇년전에 만하탄에 볼일이 있어 펜 스테이션에 나서는 일은 저에게 큰 용기마져 필요한 일이었습니다. 복잡한 만하탄에 차를 갖고 나갔다가, 일방통행으로 길을 잃어버려 길을 헤메이거나 비싼 주차비로 곤욕을 치르는 일을 몇번 경험한 일로, 만하탄에 갈 때는 기차를 타고 나서게 되곤합니다. 그러나, 요즈음도 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Refugees and Global Migration”

— Yoon Wan‑Hee, December 10, 1998 These days, as Korea’s economic situation worsens, many people are reportedly entering Canada and the United States as economic refugees. We hear stories of people risking their lives, traveling through Canada or even South … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

피난민들과 세계이주

요즈음 한국의 경제적 사정이 악화되는 가운데, 많은 분들이 캐나다와 미국으로 경제피난으로 들어오고 있다는 뉴스입니다. 어느 분은 캐나다와 남미를 통해 열악한 환경 속에 생사를 건채, 미국으로 들어오셨다는 분들도 있다는 이야기를 우리는 듣고 있습니다. 고향과 나라를 떠나, 타국으로 정처없는 피난생활을 해야 만 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“When the Lord Blessed It”

When I was young, I could never understand the miracle of the five loaves and two fish that my Sunday School teacher taught from the Bible. I imagined that Jesus must have performed some kind of marvelous magic to feed … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

주님이 축사 하시니

제가 어렸을 때, 성경에 나오는 오병이어의 기적을 주일학교 선생님의 설교를 통해 들을때 참으로 이해 할 수 없었습니다. 예수님은 아마도 요술을 멋지게 부리시어 그 많은 사람들을 먹이셨거나 아니면, 어린아이가 제 먹을 것을 예수님께 드리니 어른들이 감동이 되어서 숨겨두었던 것들을 다 내어 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“The Beatitudes of the Garden Plot”

This year seems to have more unpredictable weather than usual. Years ago, days with thunder and lightning were rare, but now we see them often with the rain. When thunder crashes—boom, rumble—I feel as though every living creature shares the … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

텃밭의 산상수훈

올해는 여느 해보다도 날씨의 변동이 많은 해인 것 같습니다. 수년 전 만해도 천둥번개가 함께 하는 날들은 손꼽을 정도였으나, 요즈음엔 비와 함께 자주 천둥번개를 볼 수 있습니다. 천둥번개가 ‘우르르 꽝’하고 치면 모든 살아있는 생명들의 마음이 하나가 되는 것을 느끼게됩니다. 즉 두려움이라고 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“After the Storms of Life”

Hello. In midsummer, tropical storms sometimes sweep through and bring sudden, dramatic changes in weather that we never experience in other seasons. Not long ago, a thunderstorm caused loss of life, uprooted massive trees, and broke branches that crashed onto … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, In the Forest where the Window Opened, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Tagged , , , , , | Leave a comment