Category Archives: Essay by WanHee Yoon

삶의 폭풍우 후에

안녕하세요? 한여름에는 가끔 찾아오는 열대성 폭풍우로 인해 다른 계절에 맛볼 수 없는 기후의 극렬한 변화를 맛보게 되지요. 얼마 전에 천둥 번개를 동반한 폭풍우로 인해 인명피해가 있었고 거대한 나무들이 뽑혀지거나 가지들이 부러져 집을 무너뜨리는 일도 있었습니다. 폭풍우가 지나간 후의 아침의 태양 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, In the Forest where the Window Opened, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Leave a comment

“The Meaning of the Lord’s Call”

When the sunset checks its final clock and people worn out by the heat flow out of the city like the receding tide, there—at the bend in the road— You blocked the wind and I heard a voice. “Lord… did … Continue reading

Posted in Blueprint of Faith, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, Letter from the Parsonage, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

주님이 부르신 뜻을

석양이 마지막 시계를 들여다보고 무더위에 찌든 사람들 너도 나도 썰물되어 도시를 빠져나갈 때 그 길목에서 바람을 막으시고 들려오던 음성 “주님! 절 부르셨어요…? 아!… 주님이 부르셨었군요!” 장난감에 취해 놀다 지쳐 잠들었던 아이, 문득 잠을 떨쳐버리고 일어서듯 아-아 주님, 저는 떨리는 소리로 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Poetry | Leave a comment

“In the Summer Forest”

Walking through the morning dew hanging on the tips of grass, brushing them aside with my toes as I go to greet the breaking dawn—this path always stirs my heart. When the mountain exhales its pale morning mist, the waking … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

여름 숲속에서

풀잎에 매달린 아침이슬 방울들을 발끝으로 헤치며 먼동을 맞으러 가는 길은 언제나 설렌다. 산 안개 뽀얗게 아침호흡을 뱉어 놓으면, 어느새 잠이 깬 산새들이 첫 날갯짓을 ‘푸드득’거리며 높은 하늘로 치솟아 오른다. 여름 산의 에너지는 곳곳의 폭포수를 통해 넘쳐흐른다. 수백 년을 비바람에 시달린 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“When June Comes”

When June comes, our Korean people remember a tragedy of history we can never forget. This year marks forty‑five years since the Korean War entered its armistice. I myself never lived through the war, so I do not claim the … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

6월이 오면

6월이 오면, 우리 민족에게 잊을 수 없는 역사의 비극을 기억합니다. 올해로 한국전쟁이 휴전된지도 45년이란 세월이 흘렀습니다. 전쟁을 몸소 경험해 보지 않은 저에게 민족의 아픔인 6.25에 대해 말할 수 있는 자격은 주어져있진 않습니다. 그러나 선조들의 아픔과 재난 속에 숨겨져 있는 하나님의 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Conflict Between Traditional Culture and Other Religions”

Not long ago, I read a news article that deeply shocked me as a fellow Christian. It reported that a church member had destroyed Buddhist statues “to turn a temple into a church,” cutting off the heads of 750 granite … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

전통문화와 타종교인과의 갈등

얼마전 신문을 읽다가 같은 기독교인으로서 충격을 받은 뉴스를 읽은 적이 있습니다. 신문의 기사는 교회에 다니는 어느 분이 “절을 교회로 바꾸기 위해 불상을 파괴했다”는 제하에, 제주도의 원명선원의 화강암 불상 750상의 머리를 잘라낸 것이었습니다. 물론 그 분 나름대로의 신앙에 의해서 행동했다고 하겠지만, … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Just As I Am”

— Yoon Wan‑Hee, August 28, 1997 Hello, everyone. Beginning today, I am overjoyed to greet you through this new program, “Just As I Am.” For the past three years, through the segment “Letters from the Parsonage” on Faith’s Courtyard—a program … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Tagged , , , , , , | Leave a comment