Author Archives: TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

On the wall,a time-staineddeer-hunting jacket.A deer’s head. A collapsingchicken coop. The innocenceof a dog larger than a man. A pigpenbuilt any which way. Climbing out of mud waterthat harms not even a square foot,taking a bath in the heat,then lying … Continue reading →

벽에 걸린 때에 찌든 사슴 사냥 저고리 사슴머리 무너져 냐리는 닭장 사람보다 큰 바둑이의 순진 제멋대로 생긴 돼지 우리 한평도 죄지 않는 흙죽 물에 기어나와 무더위 목욕을 하고 눞는 것은 시간이 느러지는 평화였다. 고개만 삐죽 내닐고 온 종일 서 있는 … Continue reading →

폭력은 때로봉인된 화산처럼우리 안에 잠들어 있다—그러다 어느 날,9·11의 쌍둥이 탑처럼산산이 무너져 내린다.그 순간에도거리에는 평화의 행렬이아무 일도 없다는 듯천천히 흘러간다. 부흥은슬픔과 절망의 두터운 이불 아래에서세대를 건너 잠든다.그러다 문득,한밤의 하늘에 터지는 불꽃처럼자신을 연다.비탄은 외침이 되고,침묵은 더 이상머물 자리를 찾지 못한다. 불교는인간의 존엄을 … Continue reading →

Alice—welcome.A face once forgotten.God fillslong-overdue longing. The youngest daughter,grandsons Andrew and Joshua,little Susie,and a dwarf Chihuahua. A twelve-year-old horse, skin and bone,teeth worn down by thirty-six years,unable to eat.A sturdy twenty-four-year-old mare.Six calves. Their names can’t all be remembered.Only twelve … Continue reading →

엘리스 반갑다 잊혀졌던 얼굴 하나님은 밀린 그리움을 채우신다. 막내 딸이, 손자 앤드루와 조수아 애구 수지, 그리고 난장이 추와와 36년의 치아들이 물러 움식을 못먹어서 삐쩍 마른 12살 짜리 말과 건장한 24살 자리 말, 송아지 여섯 마리 그 이름들을 기억할 수도 없고 … Continue reading →