Author Archives: TaeHun Yoon

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon

Retired Pastor of the United Methodist Church

“신앙 고백”

나는 사랑의 하나님을 믿습니다—삶의 아침, 낮, 저녁을 다스리시는 하나님—나에게 그분의 사랑을 나누라 부르시고남을 섬김으로 주님을 섬기라 하셨습니다. 나는 몸과 영 그리고 공동체의 위대한 치유자이신예수 그리스도를 믿습니다.때로 내 태도와 행동으로 그분께 죄를 지었음을 고백합니다.용기 있어야 할 때 망설였습니다. 나는 모든 존재의 … Continue reading

Posted in Ministry, Poetry, Uncategorized | Leave a comment

“I Love You”

I love you! At this moment, opening the first door of the year,I call your namein the deepest and quietest voice. I love you! Your tears, pain, anguish, joy, nakedness, conflict, mistakes…all of you, just as you are, I love. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment

“당신을 사랑합니다”

사랑합니다! 한 해의 첫문을 여는 이 시간에 가장 깊고 조용한 음성으로 당신을 부릅니다. 사랑합니다! 당신의 눈물, 아픔, 고뇌, 기쁨, 헐벗음, 갈등, 실수 … … 모든 것 있는 그대로 사랑합니다. 올해도 당신에게 원하는 것은 다만, 이 부족한 나의 사랑을 거절치 말아달라는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment

Song for Tomorrow

I look at myself—not at what I did,but at the thin current under it,what carried me throughthree hundred sixty-five turns. All day people prepare.Some will climb a hillto meet the year’s first light.Others will watch a silver ballfall on a … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

내일을 위한 노래

나는 나 자신을 바라본다—내가 무엇을 했는지가 아니라,그 아래 흐르던 가느다란 물길을,삼백육십오 번의 회전을나를 실어 나른그 힘을 바라본다. 하루 종일 사람들은 준비한다.어떤 이들은 언덕을 올라새해의 첫 빛을 맞으려 하고,또 어떤 이들은 자정에화면 위로 떨어지는 은빛 공을 본다—몇 초의 순간,숨과 숨 사이의 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Best Is Yet to Come”

There is a phrase that has given me courage whenever life has been most difficult. It is this: “The best is yet to come.” Throughout the past year, whenever I walked through fog‑like moments when tomorrow seemed completely hidden, I … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon | Tagged , , , , | Leave a comment

“최상의 것은 아직 도착하지 않았다”

내 삶 속에서 가장 힘들고 어려울 때마다 용기를 주는 말이 있다. 그것은 “최상의 것은 아직 도착하지 않았다”는 것이다. 나는 지난 한해도 때때로 내일이 전혀 보이지 않는 안개와 같은 순간들을 지날 때마다 그 한 마디를 기억하며 위로를 받았고, 내 자신을 추슬러 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon | Leave a comment

Happened with Fifty Roses

She spoke first of roses—not one, not twelve,but fifty,as though a number could shine. She planted them in words,prepared them in hope,with a joy too large to question.“Why so many?” I asked. “Because,” she said,“this is gold.” From a cedar … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“The Rose Uproar”

Just when the roses in the church yard were blooming and fading in lively competition, an unexpected shipment arrived at the church office: 150 rose saplings, accompanied by a single letter. “…These roses of love are a gift, asking you … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

장미 소동

장미꽃들이 목사관 앞마당을 한창 앞다투어 피고 지는 때에, 생각치도 않은 150그루의 장미 묘목이, 한 장의 편지와 함께 교회 사무실에 도착하였다. “…이 사랑의 장미는, AIDS로 사망한 환자들과 그들의 가족을 기억해달라고 보내드리는 선물입니다. …사람들은 지금 너무나 많이 죽어가고 있고, 그 가족들은 아파하고 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment