Author Archives: TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

Poet, Retired Pastor of the United Methodist Church

“아침”

Posted on October 16, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© 윤 태헌, 1978 떠나려는 햇빛이허리를 곧게 펴며—호수를 가로질러그 몸을 길게 늘였다. 볼 위에는지워지지 않은 눈물의 흔적,닦이지 않은 기억이 남아 있었다. 그대는 아는가—진흙 속에 묻힌낱알들을 주워 모으는그 슬픔을. 그대는 침묵 속에서질문을 빚어내듯나에게 물었다. 여기—이곳이 우리가 헤어지는 자리. 그대는 나를정탐하라 보냈지만,나는 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“재클린의 유품” (목사관 서신, 사슴처럼 뛰는 영혼들이여, 열여덟번째 이야기) 1996, 윤 완희

Posted on October 16, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

‘신생’ 이란 그리스도가 그의 삶을 주관하여 새로운 영안이 열리는 축복을 말합니다. 하나님을 경외하는 이들에게 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선이 발하여 상처난 영혼과 육신을 치유하는 사랑의 은총 (말 4 : 2)을 말합니다. 실낙원에서 복낙원으로 다시 들어감을 말합니다. 삶의 고상함과 경건을 사모하게 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment

“Jacqueline’s Keepsake” (From the Pastor’s Residence Letters: O Souls That Leap Like Deer, Eighteenth Story) By Yoon Wan-Hee, 1996

Posted on October 16, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

“Rebirth” means that Christ governs one’s life, opening a new spiritual vision — a blessing of awakening.It is the rising of the righteous sun upon those who fear God, sending healing rays that touch and mend wounded souls and bodies … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment

“문자”

Posted on October 15, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© 윤 태헌, 1997, 그리고 2025 저쪽에서붉은 표주박 하나가물결 위로 떠오른다.느리게, 아주 느리게이쪽으로 온다. 그의 얼굴은두려움에 젖어 있었다. 공중의 발걸음이조용히 다가온다—의미와 침묵 사이에서들리는 소리. 문자들,비명을 지르는 영혼들,감옥의 검은 창살에목이 졸린다. 그러나— 글자와 글자 사이,줄과 줄 사이,책장의 여백 속에서한 줄기 숨이 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“Letters”

Posted on October 15, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© TaeHun yoon, 1997 then 2025 From the far side—a red gourd drifts,slowly, slowly drawing near. His face—pale with fear—rises toward that trembling light. Above, the steps of airmove closer,each footfall a soundfrom somewhere between meaning and silence. Letters—souls screaming,choked … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“새와 함께 살면서” (목사관 서신, 사슴처럼 뛰는 영혼들이여, 열일곱번째 이야기) 1996, 윤 완희

Posted on October 15, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

어느 날 새벽기도 갈 시간을 놓치고 그만 늦잠을 잔 적이 있었습니다. 이미 예배시간은 절반이나 지나서 허겁지겁 달려가 보니, 성도님들은 우리가 교통사고가 나지 않았는가 하며 무척 걱정들을 하고 계셨습니다. 하나님과 성도들께 죄송한 마음으로 예배를 드리고 나니, 어느 노인 권사님이 곁에 와서 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Leave a comment

“Living with Birds” (Letter From the Parsonage: O Souls That Leap Like Deer, Seventeenth Story) By Yoon Wan-Hee, 1996

Posted on October 15, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

One day, I overslept and missed the time for early morning prayer.By the time I arrived, half of the service was already over.The congregation, worried that we might have been in a car accident, greeted me with concern.After the service, … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Voyage Ended”

Posted on October 14, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© TaeHun Yoon (A Lament for Departing Love – 1980/2025) The cloud divides—silently—above the roofs that forgot how to shine.Its voyage ends in a breath of frostas the sun folds itself into the dim seam of day. Is anyone there?Come … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“여행의 끝” (떠나는 사랑을 위한 애가)

Posted on October 14, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© 윤 태헌, 1980/2025 구름이 갈라진다 — 조용히 —빛을 잃은 지붕 위에서.그 여정은 한 줄기 서리의 숨결 속에서 멈추고,태양은 스스로를 낮의 가장자리로 접어 넣는다. 누구 있나요?들어와요 — 아니, 잠깐 —가요.이 방은 돌아옴을 담기엔 너무 좁아요. 당신을 잊기 위해나는 땅으로 몸을 … Continue reading →

Posted in Poetry | Leave a comment

“Amazing Things”

Posted on October 14, 2025 by TaeHun Yoon 윤 태헌 尹 太憲

© Yoon Wan-Hee, 1996 One day, I had a brief experience of how fragile I truly am. That day, my mind was blank — no inspiration, no motivation, and nothing seemed interesting. Even sitting still felt difficult, so I simply … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, O Souls That Leap Like Deer | Tagged , , , , , | Leave a comment