Category Archives: faith-column

시간에 대한 묵상

여선교회 수련회가 있어 뉴저지에 있는 구세군 수양관에 다녀오게 되었습니다. 아름다운 호수를 내려다 보면서 둘러쳐있는 경관이 마음의 고향에 돌아온 듯이 안식을 하기에 충분하였습니다. 특히, 새벽녘 이슬방울 해치며 호숫가에 나가보면, 순간 순간 호수의 물빛과 정경이 달라지는 것을 볼 수 있습니다. 이른 새벽의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The Sound of Spring Approaching”

Americans have given March the nickname, “It comes in like a lion and goes out like a lamb.” This is because, in the midst of its ever‑changing weather—when a sudden cold wave sweeps in and makes all creation shrink—spring breezes … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“The Aesthetics of Parting and Meeting”

From the moment a person leaves the mother’s womb, life becomes a continual experience of being separated from the ones we love. Perhaps this is because life itself is marked by constant change and movement. I was not yet old … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

헤어짐과 만남의 미학

사람은 어머니 뱃속에서 나오는 순간부터 사랑하는 것들로부터 떨어져 나가야 만 하는 경험을 갖고 살아가게 됩니다. 아마도 삶의 계속적인 변화와 유동성 때문이겠지요. 제가 아직 국민학교도 들어가지 않았던 때였습니다. 전라도 군산이라는 곳에 저희 외갓집이 있어, 외할머니 댁을 어머니와 함께 방문케 되었습니다. 그런데 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Exercise—It Is Necessary”

These days we often hear it said that one of the things adults most need is exercise. In Korea as well, Professor Hwang Soo-gwan’s “Shinbaram Health Method” has brought joy and interest to many people. In a world where everything … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

운동, 필요한 것 입니다

요즈음 성인들에게 필요한 것 중에 하나가 운동이라는 말을 하지요? 한국에도 요즈음 황수관 교수님의 신바람 건강법이라는 것이 많은 분들을 기쁘게 하고 관심을 갖게 하는 것을 봅니다. 요즈음 같이 모든 것이 편리해진 세상살이로 인해 별로 몸을 많이 사용하지 않는 현대인들에게 운동의 중요성은 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

An Empty Place

In the bulletin of an American church, I once read a layperson’s article titled “The Path to Healing Ourselves.” It began with these words: “Our church is facing a difficult time. Beneath it lie anger and pain. More than ever, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

빈 자리에서

어느 미국인 교회 주보에 [우리 자신을 치유하는 길]이라는 제하의 평신도가 쓴 글이 나와있었다. 그 글에는 “…우리 교회는 지금 어려움에 직면에 있으며, 그 뒷면에는 또한 분노와 아픔이 도사리고 있습니다. 우리는 어느 때보다도 화해와 서로의 이해를 구해야 될 때입니다. 우리는 새 목사님이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Beginning the Parsonage Letters

There is a place where my heart often lingers.It is not a place where an empty chair waits for me, nor where familiar faces greet me.It is simply my own place—my sanctuary. One day I discovered that a bud, which … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

목사관 서신을 시작하며

제 마음이 종종 머무는 곳이 있습니다. 그곳엔 저를 기다려 주는 빈 의자가 있는 곳도 아니요, 안면이 있는 사람들이 맞아주는 곳도 아닙니다. 다만 그곳은 저만의 장소이며 성소입니다. 어느 날, 수년을 기다리던 껍질을 헤치고 새순이 따스한 햇볕아래 돋아나고 있음을 발견하였습니다. 그것은 경이로운 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment