Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“Your Appointed Role”

From time to time, I receive calls from social workers in various New York hospitals. As I come to understand their hearts—struggling to help Korean patients who cannot communicate in English—I see how their compassion eventually reaches me, weaving together … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

당신의 배역

나는 가끔 여기저기 뉴욕 병원의 쑈설워커들로부터 전화를 받을 때가 종종있다. 알고보면 언어가 통하지 않는 한국인들을 도와주고자 애쓰는 저들의 심령이, 결국엔 나에게 까지 연결되어 도움의 손길들을 묶어나가는 것을 보게된다. 언젠가, 어달트 홈에 수년간 방치되어있던 40대의 한인여성을 안타깝게 도와주고자, 도와 줄 한국인을 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Animal Story”

It was about a year ago when I first met Yongsuni. Barely a year old at the time, he ran to me the moment he saw me—climbing up and down my arms in excitement and showering me with endless, unwanted … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

동물이야기

용순이를 처음 만난 것은 약 일년 전이었다. 이제 겨우 한살이 되었다는 용순이는 나를 보자마자 반갑다며 내 품에 오르락내리락 하기도 하고, 원치 않는 뽀뽀세례를 쉴 새 없이 하였다. 나는 용순이가 한마디로 귀엽고 천진난만하다고 생각했었다. 그런데, 이 용순이가 우리식구가 될 줄이야 꿈에도 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Alo–ha!”

Alo–ha! Hello, everyone. You may be wondering why I’m suddenly greeting you with “Alo–ha!” Today, I’d like to talk a bit about Hawaii, and also introduce some very special people I met there—people who praise God “just as they are,” … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Leave a comment

알로-하!

알로-하! 안녕하세요? 갑자기 왠 알로-하! 냐고요? 오늘 이 시간엔 하와이에 대해서 이야기도 하고요, 그곳에서 ‘내 모습 이대로’ 하나님을 찬양하며 사는 특별한 분들을 만났기 때문에 소개해 드리려합니다. 저는 지난 달(8/10/97)에 난생처음으로 남편과 함께 태평양의 보석이라 불려지는 하와이를 방문케 되었습니다. 그것은 하와이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Leave a comment

“Quietly, Quietly”

Quietly, quietly—listen with care. In the wind, the victorious chorusof budding shoots fills the whole world.When the stream on the hillside sloperushes splash, splash, splashand echoes through the valley,even nameless insects,as if given wings,run a thousand miles in search of … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment

가만히, 가만히

가만히 귀를 기울여 보세요 바람 속에 움터나는 새싹들의 승리의 합창 온누리에 가득하고 산언덕 비탈길 시냇물 ‘콸콸콸’ 골짝에 메아리쳐오면 이름모를 벌레들 날개라도 달린듯이 사랑 찾아 천리길 달려갑니다 가만히 향기를 맡아 보세요 바닷내음 파도로 부서져 날아와 앉고 진달래, 개나리 애잔한 눈빛 당신의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Poetry | Leave a comment

“People of Faith in the 21st Century”

As we stand on the threshold of the 21st century, corporations and nations alike are naming the construction of an ultra‑high‑speed information network as their most urgent investment priority. Scientists are pouring their energy into rapid technological development. Just as … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

21 세기의 신앙인

21세기를 앞두고 초고속정보 통신망시대를 열기 위해, 각 기업들과 국가들은 가장 시급한 투자의 대상으로 꼽고 있으며, 과학자들은 앞다투어 기술개발에 전력을 쏟고 있습니다. 초고속 정보는 <21세기의 쌀>이라고 칭하듯이, 21세기의 최대 사회 간접자본이 될 것이며 초고속정보 통신망의 파급효과는 인류의 문화에 중대한 영향을 끼칠 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment