Category Archives: Essay by WanHee Yoon

“가지 치기” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 일곱번째) 2001, 윤 완희

목사관 앞 마당에는 덕우드(DogWood)라는 나무가 있습니다. 처음 목사관에 입주했을 땐, 그 나무에 대해 전혀 관심을 갖지 않고 있었습니다. 그러나 어느 봄에 메마른 가지에서 분홍빛 꽃망울들이 터져 오를 때의 그 단아한 아름다움에 그만 매료되고 말았습니다. 또한 가을이 되면 가장 먼저 울긋불긋한 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment

“Pruning”

(Letter from the Parsonage – Four O’Clock flower Story – Part Seven) © WanHee Yoon, 2001 In front of the parsonage stands a dogwood tree.When I first moved into the parsonage, I paid little attention to it. But one spring, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Tagged , , , , , | Leave a comment

“어느 초등학교에서 생긴 일” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 여섯번째) 2001, 윤 완희

미시간 주의 어느 초등학교 4학년을 담임하고 있는 도나(Donna) 선생님은 2년 후면 은퇴하실 분이었습니다. 어느 날 아침, 선생님은 아이들에게 한 장의 하얀 종이를 나누어주셨습니다. 자, 여러분 이 종이 위에 그동안 나는 할 수 없다! 라고 생각했던 것들을 모두 적어 보세요. 예를 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“An Incident at an Elementary School”

Parsonage Letter (Four O’Clock Flower Story, Part Six) © WanHee Yoon, 2001 Donna, a fourth-grade teacher in Michigan, was just two years away from retirement. One morning, she handed each child in her class a blank sheet of white paper. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

“가을의 기도, 이 생명의 찬양을” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 다섯번째) 2001, 윤 완희

이 가을, 내 영혼 한 마리의 새가 되어 산야를 날아봅니다. 하나님의 솜씨 어찌 그리 아름다운지요! 산의 능선과 들녘, 강줄기따라 흘러 넘치는 오색 축복의 잔치, 기쁨의 빛으로, 평화의 물결로, 사랑의 폭죽으로 불타고 있나이다. 수려한 산등성이와 바닷가 갈대 숲을 걸으시는 주님의 옷자락 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry, Poetry | Leave a comment

“Autumn Prayer, This Praise of Life”

Parsonage Letter (Four O’Clock Flower Story, Part Five) © Wanhee Yoon, 2001 This autumn, my soul becomes a bird,Soaring across mountains and fields.How marvelous are the works of God!Ridges and meadows, rivers and valleysoverflow with the feast of blessings—a festival … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry, Poetry | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

“Encounter Jesus—deeply and surely” – Letter from the Parsonage (Four O’Clock Flower Story, Part Four) 2001, WanHee Yoon

Some time ago, a church member asked me this question: “They say you must meet Jesus, but can’t I just believe without meeting Him? Honestly, I do believe in Jesus, but I’m afraid to meet Him!” “Are you afraid?” I … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Tagged , , , , , , | 1 Comment

“예수님을 꼭 만나세요” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 네번째) 2001, 윤 완희

얼마 전 어느 성도님이 이런 질문을 하셨습니다. “도대체 예수님을 꼭 만나야 된다는데, 만나지 않고 믿기만 하면 되지 않을까요? 솔직히 저는 예수님을 믿긴 믿지만 만나는 것은 겁이나 거든요!” “두려우세요?” 저는 되물었습니다. “예수님을 우리가 찾는다기보다는, 예수님이 늘 우리를 찾아오시지 요!” 저는 성도님의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment

“The Pastor’s Wife’s Hat” – Letter from the Parsonage (Four O’Clock Flower Story, Part Three)

I own many hats. Whether they suit me or not, I must change them according to the circumstances. Once, I lived the life of a fashion designer; I learned—both in theory and in practice—which hats fit well and which did … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“사모의 모자” – 목사관 서신 (분꽃 이야기, 세번째)

저는 많은 모자를 가지고 있습니다. 그것은 나에게 어울리든 어울리지 않든 환경에 따라 바꿔 써야만 될 모자들입니다. 한때 의상 디자이너의 삶을 살았었기에, 어느 것이 잘 어울리고 어느 것이 전혀 맞지 않는다는 것을 이론으로, 실제로 배워왔었습니다. 그러나 사모가 된 후, 선택의 여지없이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Leave a comment