In the wind, the victorious chorus of budding shoots fills the whole world. When the stream on the hillside slope rushes splash, splash, splash and echoes through the valley, even nameless insects, as if given wings, run a thousand miles in search of love.
Quietly, quietly— breathe in the scent.
The smell of the sea breaks with the waves and drifts ashore. Azaleas and forsythias, with tender, longing eyes, wait for your touch. The earthy scent of an evening drizzle reminds us of the sixth day of creation.
Quietly, quietly— kneel down.
The delicate voice of the Holy One who calls cannot be heard or understood without silence. Heaven can be approached only on pure knees.
Quietly, quietly— open it.
A rusted door within you, never once opened— it can be opened by the grieving tears of the soul. There, a spring of praise and joy is waiting for you.
Quietly, quietly— stop your feet.
You who have run and raced so far— where are you going? Bury now the longing for old Egypt, those forty years in the wilderness. A golden sunrise is rising toward a new world.
Quietly, quietly— think.
Even one late payment on rent, a car loan, or insurance makes us live as if the final day has come, burdened with anxiety and worry. Yet God, who lent us life, has never once asked for a usage fee.
Quietly, quietly— lift up your eyes.
A tiny world unseen even through a microscope, and a vast world too immense to contain even with a telescope— they spread out to the unreachable edges beneath heaven and earth.
Quietly, quietly— raise both hands.
To the One who governs your soul, your body, and your life, lift your hands high and confess your love. You will grasp the hands of blessing pouring down like a waterfall.
As we stand on the threshold of the 21st century, corporations and nations alike are naming the construction of an ultra‑high‑speed information network as their most urgent investment priority. Scientists are pouring their energy into rapid technological development.
Just as ultra‑high‑speed information is called “the rice of the 21st century,” it is expected to become the greatest social infrastructure of the coming era. The ripple effects of such a network will profoundly influence human culture. Once this network is established, countless services—education, civil services, medical care, cultural life, corporate information processing, shopping, banking—will be easily handled from home through optical fiber. Three‑dimensional video conferencing will be possible anywhere in the world, and multimedia computers and video phones will become commonplace. Falling behind in information technology will bring significant losses to a nation’s economy, which is why the world is watching this development closely.
The advancement of scientific and technological civilization is, of course, welcome news. Through human ingenuity, diseases have been eradicated, and better living conditions have been created, offering an improved environment compared to the past. These are achievements worthy of celebration. Yet we must remember that, with this progress, there are also things we are losing. A representative example is the introduction of the first black‑and‑white television. People were completely overwhelmed by this new technology. Its impact on families, society, culture, the economy, and even international relations was enormous, and it is no exaggeration to say that it played a major role in ushering humanity into an age of commercialism.
Because of the flood of advertisements on television, children began singing commercial jingles—“Buy this for me”—instead of traditional children’s songs and poems. Rather than cherishing our own culture, we became captivated by Western culture, abandoning our individuality. The clothing and styles of Western entertainers have become the standard for young people around the world. In the past, heroes were those who were honest, courageous, and willing to give their lives for loyalty. Today, however, anyone who possesses wealth and fame—even those involved in scandals and extravagant lifestyles—seems to be mistaken for a hero.
One pastor lamented that modern believers are drowning in videos and television, saying, “If you fall asleep after watching merciless, horrifying movies and filthy X‑rated films that confuse your soul, what will you do if your soul does not awaken the next morning?” There is a vast difference between ending the day by reflecting, repenting, reading even a single verse of Scripture, and meditating before sleep—and collapsing in exhaustion before a television filled with violence, murder, destruction, and chaotic entertainment.
Of course, television has not brought only negative influences. It has broadened our perspective and knowledge, helped us see people on the other side of the globe as neighbors, and enabled us to understand their cultures and customs. It has also given us easy access to excellent operas, musical performances, and masterpieces of art. Yet, without our awareness, television has also drawn us into a consumer culture and led us toward violence and materialism. In front of the TV that shapes such values, the challenge for believers is how to restore human relationships that are losing their meaning.
We all desire to live in heaven. To obtain a life as comfortable as heaven, technological civilization continues to advance. It is true that our quality of life has improved to some extent, but our inner life has become increasingly cluttered. Jesus said, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3). Yet the more technology advances, the less peace our spirits seem to enjoy.
When the age of ultra‑high‑speed information networks fully arrives, our physical lives will become even busier with the flood of information, ideas, and endless choices about new worlds. I worry that, unless we are careful, believers may repeat the indiscriminate mistakes of the past. We must not allow ourselves—or our descendants—to become so captivated or absorbed by the technological civilization developed through the creative abilities God has given us that we forget the Creator Himself. Even if our physical lives become more convenient and advanced than before, we must not lose our “spirit.” The Lord has already opened to us an eternal life incomparable to any technological achievement, and we reach that eternal life through the discipline of godliness. The discipline of godliness is the work of guarding our soul, body, and mind through prayer, meditation, and the Word.
As we look ahead to the 21st century and the imminent arrival of the ultra‑high‑speed information age, I hope that this new era will not be one in which we lose more than we gain. Rather, may it be a time when we come to understand more deeply the infinite nature of our Creator God, grow in the knowledge of Him, and become true worshipers—true people of faith—of the 21st century.
21세기를 앞두고 초고속정보 통신망시대를 열기 위해, 각 기업들과 국가들은 가장 시급한 투자의 대상으로 꼽고 있으며, 과학자들은 앞다투어 기술개발에 전력을 쏟고 있습니다.
초고속 정보는 <21세기의 쌀>이라고 칭하듯이, 21세기의 최대 사회 간접자본이 될 것이며 초고속정보 통신망의 파급효과는 인류의 문화에 중대한 영향을 끼칠 것으로 보고있습니다. 초고속정보 통신망이 구축이 되면, 광 케이블을 이용한 각종 서비스와 교육, 민원, 의료, 문화생활, 기업정보처리, 쇼핑, 뱅킹등을 가정에서 얼마든지 처리가 가능케 됩니다. 또한, 입체 영상회의가 세계 어는 곳에서도 가능하며, 멀티 미디어 컴퓨터, 영상전화기등이 일반화 되게 됩니다. 정보통신에 뒤져진다는 것은 국민경제에 큰 손익을 갖고오기 때문에 세계의 주목거리가 되고 있습니다.
기술 과학문명이 발달한다는 것은 반가운 소식입니다. 인간의 기술 과학문명으로 인류의 병이 퇴치되고, 좀더 나은 문명사회를 제공하여 과거보다 나은 환경을 마련한다는 점에 있어선 대단히 환영하고 자축할 일들입니다. 허나, 그 기술 과학문명의 발달로 인하여 우리가 잃어가고 있는 것들도 있다는 것을 기억해야 합니다. 그 대표적인 예로, 처음 흑백 T.V가 나왔을 때 사람들은 그 기술 과학문명에 완전히 압도 되었습니다. 그 파급효과는 세삼스레이 말하지 않아도 가정과 사회, 문화와 경제, 국가와 국가 간에 대단한 영향을 끼치어, 상업주의로 인류를 이끌어 가는데 한 몫을 했다고 해도 과언이 아니게 되었습니다. T.V화면을 통한 각종 광고의 범람으로 인해, 아이들은 동요와 동시를 노래하기 보다는, 부모에게 “사 달라”는 광고 노래를 눈 만뜨면 하게 되었습니다. 우리 고유의 문화를 아끼기 보다는 서구의 문화에 오히려 매혹 당하여, 나의 개성을 버리게 되고, 서구 연예인들의 옷차림과 스타일이 세계 젊은이들의 표준 스타일이 되가고 있습니다. 과거의 영웅들은 정직하고 용감하고 의리를 위하여 목숨 바친 사람들이었으나, 현대의 영웅은 스캔달을 일으키고 호화로운 사치생활 속에 부와 명예를 가진 사람이면 누구나 영웅의 대열 속에 끼어드는 것 같은 착각을 갖게 되었습니다.
어느 목사님은 현대 신앙인들이 비디오와 T.V에 빠져 살아가고 있음을 개탄하시며 말씀하시기를 “밤늦도록 당신의 영혼을 혼동케하는 무자비하고 끔찍한 영화와, 더러운 X 영화를 보고 잠들었다가 당신의 영혼이 아침에 깨어나지 않으면 어찌 할 것인가?” 라며 한탄하시었습니다. 잠들기 전에 하루의 삶을 정리하며, 반성과 회개 속에 성경말씀을 한 줄이라도 읽고 명상하면서 잠든 우리의 삶과, 폭력과 살인, 파괴와 난잡한 흥미위주의 T.V 앞에서 피곤하고 지칠데로 지쳐 잠든 육신의 삶속엔 엄청난 차이가 있을 것입니다.
물론 T.V가 우리에게 나쁜 영향 만을 준것은 아닙니다. T.V로 인해서 우리의 안목과 지식이 넓어지고, 지구 저편에 살고 있는 사람들을 이웃처럼 생각케 되고, 그들의 문화와 풍습을 이해하는데 많은 도움을 주었으며, 훌륭한 오페라와 음악공연, 명화들을 쉽게 감상 할 수 있는 큰 이점을 제공한것도 사실입니다. 허나, 알게 모르게 우리를 소비문화 속으로 끌어 드리며, 폭력과 물질만능주의 사상에 이끌어 들이는 T.V 앞에서, 의미를 잃어가는 인간관계를 어떻게 회복하느냐가 우리 신앙인의 과제가 되고 있습니다.
우리는 누구나 천국에서 살기를 원하고 있습니다. 천국과 같이 편한 삶을 얻기 위해 기술 과학문명은 끊임없이 발달을 추구하고 있으며, 어느 정도 우리 삶의 질을 높힌 것 만은 사실이지만, 우리들의 심령은 더욱 번잡해지고 있습니다. “심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요(마태 5:3절)” 라고 예수님께서 말씀하셨지만, 우리의 심령은 기술 과학문명이 발달해 갈수록 오히려 편안 함을 누리지 못하고 살아가고 있습니다.
21세기의 초고속정보 통신망 시대가 열리게 되면, 우리는 온갖 정보들과 아이디어, 새로운 세계에 대한 쏟아지는 선택들로 인해, 우리 육신의 삶은 더욱 분주하게 될 것입니다. 이를 대비하여 우리 신앙인들의 자세가 자칫 하다간 무분별한 과거를 복습하지 않을까 염려케 됩니다. 하나님이 우리에게 주신 무한한 창조력을 통해 개발된 기술 과학문명 앞에, 오히려 현혹되어 있거나 빠져버려, 우리와 후손들이 창조주 하나님을 잊어버리는 일이 행여나 있어선 않되겠습니다. 육신의 삶이 과거보다 편리해지고 향상되어도 우리의 “심령” 만큼은 잃어버릴 순 없습니다. 주님은 우리에게 이미 기술 과학문명과 비교 할수도 없는 영원의 삶을 열어주시었고, 우리는 경건의 훈련을 통해서 영원에 이르게 됩니다. 경건의 훈련이란 내가 나자신의 영혼과 육과 혼을, 기도와 묵상과 말씀을 통해 지키는 일입니다.
21세기를 눈 앞에 바라보며 초고속정보 통신망 시대가 머잖아 열려지게 됩니다. 21세기엔 우리가 잃어버리는 것이 더 많은 시대가 아닌, 창조주 하나님의 무한하심을 더깊이 깨닫고 그분을 아는 지식이 더하여, 하나님을 경배하는 21세기의 참신앙인이 되어야겠다고 생각해 봅니다.
Daily Sauntering 
You must be logged in to post a comment.