Author Archives: TaeHun Yoon

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon

Retired Pastor of the United Methodist Church

“The Rose Uproar”

Just when the roses in the church yard were blooming and fading in lively competition, an unexpected shipment arrived at the church office: 150 rose saplings, accompanied by a single letter. “…These roses of love are a gift, asking you … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

장미 소동

장미꽃들이 목사관 앞마당을 한창 앞다투어 피고 지는 때에, 생각치도 않은 150그루의 장미 묘목이, 한 장의 편지와 함께 교회 사무실에 도착하였다. “…이 사랑의 장미는, AIDS로 사망한 환자들과 그들의 가족을 기억해달라고 보내드리는 선물입니다. …사람들은 지금 너무나 많이 죽어가고 있고, 그 가족들은 아파하고 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

겨울 풀뿌리

풀뿌리를정말로 들여다본 적이 있는가? 새 씨앗을 뿌리기 전,새 흙을 덮기 전,병든 잔디 한 자락을 베어냈다.흙을 들어 올려 한쪽에 두고마르도록 내버려 두었다. 그 안에서 드러난 것은 뿌리였다—밝은 갈색, 거의 빛나는 듯한,눈에는 생명 없어 보이지만형태는 또렷이 남아 있는 뿌리들.하나의 긴 중심줄기가땅속을 곧게 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Grass Roots in Winter

Have you ever truly looked at grass roots? Before scattering new seed,before laying fresh soil,I cut away a patch of lawn—diseased, exhausted.I lifted the earth, set it aside,and let it dry. What appeared were roots—bright brown, almost luminous,still holding their … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

“The Wings of Time”

After sending off Christmas—the day we had prepared for and awaited so long—and as we look back on the few remaining days of the year, I pause for a moment to catch my breath after months that felt breathlessly busy. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“시간의 날개”

오랫동안 준비하고 기다렸던 성탄절을 보내고, 손가락에 셀 만큼 남아 있는 한 해를 돌아보며 숨막히도록 분주했던 날들을 뒤돌아보면 서 잠시 숨을 내몰아 쉬어봅니다. 한 해 동안 사람들과의 만남과 흩어 짐, 사랑과 미움, 자신과의 투쟁과 극복, 관심과 무관심, 무지와 깨달 음, 번뇌와 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Four O'Clock Flower Story | Leave a comment

사이에서

스모키 산자락에서,한 해의 마지막 주일에아주 조용한 일이 일어났습니다—마치 성탄절의 첫 주일이이미 지나간 시간의 주름 속에접혀 들어가 있었던 것처럼. 먼 하늘에서두 무리의 매가 회색 하늘을 천천히 선회합니다.바람을 타고, 보이지 않는 경계를 건너존재의 순수한 문턱들을 지나며—묻고 또 묻습니다.한 상태에서 다른 상태로옮겨 간다는 … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

In Between

At the hem of the Smokies,on the last Sunday of the year,something quiet took place—as though the first Sunday of Christmashad already been foldedinto the cloth of what has been. Far off, two circles of hawksturn slowly in a gray … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

“내가 만일”

“내가 만일 애타 는 한 가슴을 달랠 수있다면/ 내 삶은 헛되지 않으리라. /내가 만일 한 생명의 고통을 덜어주거나 한 괴로움을 달래주거나/ 또는 힘겨워 하는 한 마리의 로빈 새를 도와서 보금자리로 돌아가게 해 줄 수있다면/ 내 삶은 정녕 헛되지 않으리라. -만일 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Leave a comment

“If I Could…” — The Power of a God-Given Dream

“If I could soothe one aching heart,my life would not be in vain.If I could ease one life’s suffering,or calm one soul’s distress,or help one weary robin find its way back to its nest,my life would truly not be in … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, Live Broadcasting | Tagged , , , , , | Leave a comment