Category Archives: faith-column

바람을 잡습니까?

하루를 분주하게 지내고보면, ‘아! 오늘은 하루를 알차고 의미있게 지냈구나!’ 하고 뿌듯한 기쁨과 보람 속에 하루를 마감하는 날이 있는 반면, ‘오늘 내가 무엇을 했지?’ 하고 오히려 의아해 하는 날도 많이 있습니다. ‘오늘은 하루를 알차고 의미있게 지냈구나!’ 하는 날들을 추려내어, 무엇이 내게 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Are You Chasing the Wind?”

Some days, after a busy schedule, we end the evening with a sense of satisfaction, thinking, “Ah, today was full and meaningful!” But there are just as many days when we wonder, “What did I even do today?” When I … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“What Can a Woman Do?”

In the past, a common saying in Korea was, “What can a woman do?” I’m not sure whether people still use that expression now, fifteen years after leaving Korea, but the phrase itself seems to deny a person’s very existence. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

여자가 뭘해?

과거 한국에서 흔히 쓰는 말 중에 “여자가 뭘해?”라는 말이 있습니다. 한국을 떠나온지 어언 15년이 되는 요즈음에 그런 말을 지금도 쓰는지는 모르지만, “여자가 뭘해?”라는 말은 사람의 존재자체를 부정해 버리는 말같아 신앙적으로도 어긋나는 말이 아닐까 하고 생각해 봅니다. 사실 그동안 여인들은 사회적인 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Toward Eternity

This year, several neighbors have passed away suddenly, and I have found myself attending more funerals than usual. The shocking news of young people dying without warning, and the bewildering grief of families and friends when someone who seemed perfectly … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

영원을 향하여

올해들어 갑자기 세상을 떠나는 이웃들이 있어 문상을 다녀오는 기회가 많아졌습니다. 청천벼락 같은 젊은이들의 타계 소식과 조금 전까지도 멀쩡하던 사람이 몇 시간 후에, 아무런 인사나 유언도 없이 떠남을 맞게 될 때의 가족과 친척, 사랑하는 교우들간의 황당한 슬픔과 허무함이란 이루 말할 수 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

A Prayer for Young‑joo and Young‑beom

“A voice cries out: ‘Prepare the way of the Lord in the wilderness; make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be lifted up, every mountain and hill made low; the uneven ground shall become … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, prayer | Tagged , , , , , , | Leave a comment

사랑하는 아이야

사랑하는 영주, 영범아! 이 겨울에 너희들의 영혼 속에 불어닥치는 있는 회호리 바람을 무엇으로 막아주고 감싸줄 수 있겠니? 너무나 엄청난 현실 속에 망연자실하게 울고있는 너희들을 떼어 놓고 떠나온 엄마의 갈갈이 찢겨진 심정의 고통을 억제 할 수 없구나! 아버지를 잃은 상처받은 너희들의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, prayer | Leave a comment

“The Most Fearsome Thing in the World”

A few years ago, when the Soviet communist system collapsed and the Berlin Wall fell, the world buzzed with hope that a springtime of peace was finally coming. Many believed that once ideology crumbled, humanity would enter an age more … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

세상에서 가장 무서운 것

수년전에 소련의 공산체제가 붕괴되고, 베를린 장벽이 무너졌을 때, 사람들은 곧 이 세계가 평화의 봄을 맞으리라는 기대로 술렁이었습니다. 이데올로기가 무너지면 온세상이 과거 어느 때보다도 행복하고 조화된 미래가 열릴 것이라 생각했던 것입니다. 그러나, 요즘 세계를 뒤흔들고 있는 갖가지 공포의 요인들을 보면서, 사단의 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment