Category Archives: faith-column

“The Art of Encounter “

Lately, I’ve been enjoying the joy of new encounters with members of the congregation at the church where my husband was recently appointed. It feels like the beginning of another honeymoon phase in ministry. Over the past 30 years of … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“만남의 미학”

요근래 새로 부임한 교회에서 성도들과의 새로운 만남의 시간을 즐기고 있다. 목회의 또 한번의 신혼기간이 시작 되었다고 말 할 수 있겠다. 그동안 우리 부부의 이민 목회사역 30 여년 가운데 모두 여덟 교회를 남편이 담임자로 사역했다. 그 중에 네 교회는 미국인 교회였고, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Family

© WanHee Yoon, (Faith Column #17, LA Christian Today, August 25, 2010) Last week, we enjoyed our once-a-year family vacation. Our quiet home—usually shared only by my husband and our two cats—suddenly overflowed with life. The guest room, always firmly … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

“가족”

지난 주간에 일년에 한번 있는 가족휴가를 보내었다. 그동안 우리부부와 고양이 두 마리만 살아왔던 조용했던 집안은 갑자기 생기로 가득찼다. 늘 굳게 닫쳐져 있던 손님방은 뉴욕에서 내려온 큰딸가족으로 인 해, 사람과 물건들로 북적대었다. 올해 네 살 된 큰 외손녀딸과, 이제 막 육 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Birthday Gift”

As my birthday approaches each year, the wild child within me begins to stir from its slumber. I use the occasion as an excuse to try things I’ve always wanted to do. One year, I planned to go bungee jumping—but … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“생일선물”

해마다 생일이 가까워지면, 내 속에 잠자고 있던 거친 아이들이 여기저기서 깨어난다. 생일을 핑계로 평소에 해보고 싶던 일들을 하게 되는데, 언젠가는 번지점프라는 것을 계획했다가 5:1이라는 가족들의 결사반대로 그 뜻을 결국 이룰 수 없던 일도 있었다. 그러나 지난 해 생일이 다가올 때에는 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“Forgiveness”

Last summer, our youngest son—now 21—declared his independence and left home. Living at home while attending college had felt stifling to him, and though he had long wanted to leave, my husband and I had always opposed it. But one … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“용서”

올해 21세되는 막내아들이 지난해 여름, 독립을 선언하고 집을 나갔었다. 그동안 집에 머물면서 대학생활 하는 것이 몹시 답답했던지 집을 떠나길 원했으나, 우리 부부의 반대로 번번이 이루어지지 않고 있었다. 그러다가 어느 날 전공과 관련된 회사에서 학비와 생활비를 주겠으니 함께 일하자는 제의가 오자, … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Night Wanderer

I fell into a love so deep,it consumed me utterly in the night.I, a woman once lost,walked through shadows that no longer carried trees.The night birds whispered on,as the mountains opened their gates,and from their trembling heartpoured forth the night … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“GPS”

Because of personal circumstances, I often find myself traveling—and for someone like me, the GPS (Global Positioning System) in my car is an invaluable companion. Once I sit behind the wheel and enter the destination address, it instantly prepares a … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment