Category Archives: faith-column

빈 자리에서

Posted on March 7, 2026 by TaeHun Yoon

어느 미국인 교회 주보에 [우리 자신을 치유하는 길]이라는 제하의 평신도가 쓴 글이 나와있었다. 그 글에는 “…우리 교회는 지금 어려움에 직면에 있으며, 그 뒷면에는 또한 분노와 아픔이 도사리고 있습니다. 우리는 어느 때보다도 화해와 서로의 이해를 구해야 될 때입니다. 우리는 새 목사님이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Beginning the Parsonage Letters

Posted on March 6, 2026 by TaeHun Yoon

There is a place where my heart often lingers.It is not a place where an empty chair waits for me, nor where familiar faces greet me.It is simply my own place—my sanctuary. One day I discovered that a bud, which … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

목사관 서신을 시작하며

Posted on March 6, 2026 by TaeHun Yoon

제 마음이 종종 머무는 곳이 있습니다. 그곳엔 저를 기다려 주는 빈 의자가 있는 곳도 아니요, 안면이 있는 사람들이 맞아주는 곳도 아닙니다. 다만 그곳은 저만의 장소이며 성소입니다. 어느 날, 수년을 기다리던 껍질을 헤치고 새순이 따스한 햇볕아래 돋아나고 있음을 발견하였습니다. 그것은 경이로운 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Old Age — Like Falling Leaves

Posted on March 5, 2026 by TaeHun Yoon

As autumn passes and I find myself wanting to say that the mountains and fields seem to be burning away, I was given the opportunity to visit, with the elderly members of our church, the birthplace of President Roosevelt in … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

말씀묵상의 보물을 찾아

Posted on March 5, 2026 by TaeHun Yoon

현대인들은 하루에도 수 십만가지의 생각과 공상 속에 사로잡혀 살 때가 많습니다. 밤에 잠자리에 들어 가면 이리뒤척 저리뒤척하면서 삶의 모든 짐들을 끌어안고 씨름하다 보면, 아침에 일어나서도 머리가 무겁고 개운치 않으며 짜증만이 날 때가 있습니다. 과연 우리는 이곳에서 경제적으로 성공 할 수 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

노년기 – 낙엽이 지듯이

Posted on March 5, 2026 by TaeHun Yoon

가을을 보내면서 산야가 타들어 간다고 표현하고픈 요즈음에, 교회의 연세 드신 어른들과 함께 엎스테이트의 포킵시에 있는 루즈벨트 대통령의 생가와, 철도사업으로 성공한 갑부 밴더빌트 맨션(Vanderbilt Mansion)을 방문 할 수 있는 기회를 갖게되었습니다. 한여름 내내 벼르고 별러서 잡은 날이었는데, 그날 마침 가을비가 아침부터 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Someone Once Said

Posted on March 4, 2026 by TaeHun Yoon

Someone once saidwe are trainsrushing headlong toward death. Someone saidwe eat only to survive—fuel for a failing engine. Someone once saidsorrow is our native tongue,that you and Iamount to almost nothing. Someone once saidour hands are empty—nothing to offer,nothing to … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Poetry | Leave a comment

누군가 말했어요

Posted on March 4, 2026 by TaeHun Yoon

누군가 말했어요 우리는 죽음을 향해 달려가는 기차라고요 우리는 살기 위해 먹어야 만 한다고요 누군가 말했어요 우리의 삶은 그렇게 슬플 수 밖에 없다고요 당신과 나는 아무 것도 아닌 존재라고요 누군가 말했어요 우리는 아무 것도 없는 빈 손의 사람들이라고요 아무 것도 줄 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

The Greatest Moment

Posted on March 3, 2026 by TaeHun Yoon

As we walk through the thresholds of life,we encounter moments so heavy, so breathless,they seem impossible to face with human strength—no, not even with my own.These are what we call life’s crises. They come in many forms:When a long-awaited child … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

최고의 순간

Posted on March 3, 2026 by TaeHun Yoon

삶의 고비고비 길을 걷다보면, 인간의 힘으로, 아니 내 힘으로 맞이하기엔 숨조차 가누기 어려운 순간들… 이것들을 우리는 삶의 위기라 부르게 된다. 그 위기들은 여러 가지 양상으로 우리에게 다가온다. 새 생명을 기다리던 가정에 태어난 아기가 신부정증임이 밝혀졌을 때, 전재산을 들여 시작한 사업이 … Continue reading →

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment