Category Archives: faith-column

“Mother”

I once read a newspaper article that made headlines about the pop star Madonna and the maternal love she showed toward her first daughter, Lourdes. When an ordinary mother loves her own child, we think nothing of it — it … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

어머니

팝 가수 마돈나가 첫 딸인 루디아에 대한 모성애가 화제가 되어 신문에 대서특필이 된 것을 읽은 적이 있습니다. 여느 어머니들이야 제 자식 사랑하는 것을 당연지사로 알고 신문에까지 화재가 될 것까지 없습니다. 그러나 마돈나의 평소의 문란했던 사생활과 윤리와 도덕을 가차없이 파괴하며 살아왔기 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“A Masterpiece of Life”

Live broadcast, September 3, 1998 — KCBN — Wanhee Yoon Hello, everyone. Through the ordinary rhythms of daily life, we each paint a picture of our existence. No one is born into this world having already decided how they will … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Tagged , , , , , | Leave a comment

삶의 작품

Live on 9/3/1998 at KCBN 안녕하세요? 우리는 일상의 생활을 통하여 삶의 그림을 그립니다. 어느 누구도 나는 이렇게 저렇게 살아야겠다는 계획이나, 특별한 요구를 하고 이 땅에 태어나질 않습니다. 누구나 다 공평하게 주어진 부모의 사랑 안에서 성장하고 살아가면서 나름대로의 어느 정착지에 도달케 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting | Leave a comment

“The Role of Parents”

Hello, everyone. From time to time, people around me greet me with this question: “How difficult it must be to serve as a pastor’s wife!” Some of them furrow their brows as they say it, offering me every ounce of … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , | Leave a comment

부모의 역할

안녕하세요? 저는 가끔 주위 분들로부터 듣는 인사가 있는데 그것은 “목사의 아내 노릇하기가 얼마나 어려우십니까?”라는 것입니다. 저에게 그렇게 말씀하시는 분들 중에는, 때로는 얼굴 표정까지 찌푸리며 저에게 최대한의 동정을 보내지요. 그런데, 저는 그 인사가 별로 의미가 없을 때가 있답니다. 아, 물론 목사의 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“The Two Sides of Language”

Not long ago, I had occasion to reflect once more on human speech — on language itself. The reason is simple: there are words we may say to one another, and words we must never say. A mistake made with … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Live Broadcasting, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

언어의 양면성

저는 요근래 인간의 말, 언어에 대해서 다시 한번 생각 할 기회가 있었습니다. 그것은 사람간에 해서 되는 말이 있고 해서는 안되는 말이 있기 때문이지요. 말로 인한 실수를 엎질러진 물과 같다고 흔히 말합니다. 한번 쏟아놓으면, 아무리 수정하려해도 다시 주워담을 수 없기 때문입니다. … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

“The Blessing of a Nickname”

When I was young, my family gave me two nicknames. One was “Sora” (meaning conch shell), and the other was “Crybaby.” My father gave me the name Sora because I was so quiet and gentle that even if I stayed … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

별명의 축복

저는 어렸을 때, 가족들로 부터 두가지의 별명을 갖게 되었는데, 하나는 소라는 별명과 하나는 울보라는 별명이었습니다. 소라는 별명은 아버지가 지어 준 별명이였는데, 그 이유는 하루 종일 있어도 옆에 사람이 있는지 없는지 모르게 조용하고 순하여 지어준 것이었습니다. 그리고, 울보라는 별명은, 평소에 말의 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment