Category Archives: Essay by WanHee Yoon

Finding the Treasure of Scripture Meditation

Modern people often live trapped in hundreds of thousands of thoughts and imaginations each day. When we lie down at night, tossing and turning while wrestling with the burdens of life, we sometimes wake up with a heavy head, unrested, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

노년기 – 낙엽이 지듯이

가을을 보내면서 산야가 타들어 간다고 표현하고픈 요즈음에, 교회의 연세 드신 어른들과 함께 엎스테이트의 포킵시에 있는 루즈벨트 대통령의 생가와, 철도사업으로 성공한 갑부 밴더빌트 맨션(Vanderbilt Mansion)을 방문 할 수 있는 기회를 갖게되었습니다. 한여름 내내 벼르고 별러서 잡은 날이었는데, 그날 마침 가을비가 아침부터 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

Someone Once Said

Someone once saidwe are trainsrushing headlong toward death. Someone saidwe eat only to survive—fuel for a failing engine. Someone once saidsorrow is our native tongue,that you and Iamount to almost nothing. Someone once saidour hands are empty—nothing to offer,nothing to … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Poetry | Leave a comment

누군가 말했어요

누군가 말했어요 우리는 죽음을 향해 달려가는 기차라고요 우리는 살기 위해 먹어야 만 한다고요 누군가 말했어요 우리의 삶은 그렇게 슬플 수 밖에 없다고요 당신과 나는 아무 것도 아닌 존재라고요 누군가 말했어요 우리는 아무 것도 없는 빈 손의 사람들이라고요 아무 것도 줄 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

The Greatest Moment

As we walk through the thresholds of life,we encounter moments so heavy, so breathless,they seem impossible to face with human strength—no, not even with my own.These are what we call life’s crises. They come in many forms:When a long-awaited child … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

최고의 순간

삶의 고비고비 길을 걷다보면, 인간의 힘으로, 아니 내 힘으로 맞이하기엔 숨조차 가누기 어려운 순간들… 이것들을 우리는 삶의 위기라 부르게 된다. 그 위기들은 여러 가지 양상으로 우리에게 다가온다. 새 생명을 기다리던 가정에 태어난 아기가 신부정증임이 밝혀졌을 때, 전재산을 들여 시작한 사업이 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Leave a comment

단군 상과 링컨 상

몇 년전 여름 휴가동안에 우리 가족은 아이들과 함께, 미국의 역사적인 인물들이 거쳐갔던 현장을 방문하면서 역사를 공부한 적이 있다. 그 중에 우리는 평소에 존경하던, 제 2의 건국의 아버지로 불리는 16대 대통령인, 아브라함 링컨의 역사유적지를 찾아가게 되었다. 남북전쟁의 마지막 요세지와, 그 유명한 … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“The Dangun Statue and the Lincoln Statue”

A few years ago, during our summer vacation, our family traveled with the children to visit historic sites connected to important figures in American history. Among them, we visited the historical sites of Abraham Lincoln, the 16th president, whom we … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment

“흉가의 축복”

부부싸움을 잘하는 젊은 부부가 있었다. 한달 동안에도 몇번씩 “같이 도저히 못살겠다”고 눈물을 펑펑 쏟는 성도님을, 때로는 위로도 하고 야단도 치고, 권면도 하면서 거의 수년이라는 세월을 보냈다. 어쩌다 주일에 부부동반하여 교회에 나타나면, 나는 뒷자리에 앉아 꿀먹은 벙어리처럼 혼자 싱글벙글 하기가 일수였다. … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column, Ministry | Leave a comment

“The Blessing of a Haunted House”

There was a young couple who were very good at fighting. For years, I spent time comforting, scolding, and counseling the wife, who would burst into tears several times a month saying, “I just can’t live with him anymore.” Whenever … Continue reading

Posted in Essay by WanHee Yoon, faith-column | Tagged , , , , , | Leave a comment