Category Archives: Poetry

사랑하는 이들이여, 충돌은 충돌을 낳고,날들은—나아지지 않습니다. 자신의 옳음을 확신하는 사람들과국가의 기계장치가 맞섭니다.권력은 거리 위를날씨처럼 움직입니다—비인격적이고, 효율적이며, 멈추기 어렵게. 그러나 이것만은 기억합시다.모든 사람은누군가의 사람입니다. 아들과 딸들.아버지와 어머니들.삼촌과 조카들.하나의 가족—제복에 의해 갈라졌을 뿐,여전히 가족입니다. 잠은 쉽게 깨어지고,생각은 자리를 잡지 못합니다.달력은 줄이 그어지고,평범한 … Continue reading →

하얗게 얼어붙은 가지들 위에 맺힌 눈물들—각 가지는 숨을 멈춘 채 버티고 있다. 미니애폴리스에서 날아온 얼음의 소식.밀 시티의 미네하하—폭포는떨어지며 또 떨어져침묵 속으로 스며든다. 거실의 온기를 얼려 버리는모든 공포를. 오직 무릎만이 하늘을 향해 긴장하며,얼어붙은 물의 날아오르는 빛을받기 위해 굽혀진다. 주여, 이 땅에 … Continue reading →

Tears on the white, iced branches—each limb holding its breath. Ice reports from Minneapolis.Minnehaha—the waterfall in the mill city,every fall fallinginto silence. each fear that freezes the warm living room. Only knees strain toward heaven,bending to receivethe flying light of … Continue reading →

보라, 오천만 겨레의 오열을! 가슴 깊은 곳에꽉 눌려 있는터져 나오기 직전의샘물 하나. 현실과 비현실 사이에서2026년 1월 21일과2024년 12월 3일은‘한(恨)’으로 묶였다. 신성한 신단수 아래에서잊혀졌던 홍익인간이다시 숨을 쉬기 시작했다—지워진 역사 속에서미라들이 일어나듯. 좀비들,돼지 머리를 들고무당의 춤을 추며외친다—영원한 통치, 영원한 지배. 다시 한 … Continue reading →

From Alaska to Florida,the landscape barely changes—one day, two days. Spring sits by the window,arriving in the heart of winter,and I dream of spring. From autumn,where a single touchmight burst openlike a pomegranate seed, spring has come this far—calling meright … Continue reading →