Author Archives: TaeHun Yoon

Unknown's avatar

About TaeHun Yoon

Retired Pastor of the United Methodist Church

Money and People

I once read a newspaper article claiming that most marital conflicts arise from financial problems. It almost sounded as if happiness automatically follows money. But when I look around today—seeing people with too much money ending up in prison, losing … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

돈과 사람

안녕하세요? 언젠가 신문에 난 기사를 보니, 가정안에서의 대부분의 부부 싸움의 원인은 경제적인 문제로 일어난다는 기사를 읽은 적이 있습니다. 마치도 돈 만 있으면, 세상의 행복도 함께한다는 논리를 보는 것 만 같았습니다. 그런데, 요즈음 돈이 너무 많아서 돈 때문에 감옥에 가고 나라가 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Live Broadcasting | Leave a comment

“To Write Well”

Life is full of curious and unexpected things. Even now, whenever I am asked to write, I still feel intimidated, often ending with unfinished drafts. So writing an essay titled “To Write Well” feels almost presumptuous—especially before those who write … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

좋은 글을 쓰기 위하여

세상에 살다보면 참으로 재미있는 일들이 많은 것 같습니다. 아직도 글을 쓰라면 늘 겁이나고 습작으로 끝내고 있는 제 자신이 ‘좋은 글을 쓰기 위하여’라는 제목의 글을 쓰게되니, 전문인들께 대단한 실례와 송구스러움을 갖게됩니다. 그러나, 제 자신이 때로는 어느 신문의 독자 난에 실린 글이나, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

Mother II

“Did you know she had tuberculosis?” The social worker’s voice crackled through the phone—startled, confused. “…As I told you yesterday, that was the first time I had ever met her.” Her voice settled a little. “Is there truly no way … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

어머니 II

“그녀가 폐결핵 환자였는지 아셨어요?” 쇼설워커의 목소리는 당황하고 놀란 음성으로 전화기에서 왕왕거렸다. “…? 아시다시피 저도 그녀를 만난 건 처음이라고 어제 분명히 말씀드렸지요!” 수화기에서 조금은 가라앉은 음성이 차분하게 들려왔다. “…그녀의 연고자나 종이로 된 서류를 정말 발견 할 길이 없을까요?” “글쎄요. 어제 그녀의 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Looking in the Mirror”

One morning, I noticed something strange—the small hand mirror that always sat in our bathroom was missing. No one else in the family used it but me, so I searched for a while, then gave up. I must have misplaced … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

거울 보기

어느날, 아침에 화장실에 늘 놓여있던 뒷거울이 보이지 않았습니다. 이상한 일이었습니다. 우리집에서 뒷거울을 사용하는 사람은 저 밖에 없는 일이었기 때문에 가족 누구도 사용할리가 없었습니다. 저는 한참 찾다가 포기하곤 아마도 제가 쓰고는 아무데나 두었기 때문에 찾지 못하는 것이구나! 생각하며 뒷거울을 한동안 잃어버렸습니다. … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

Story of Mirror

Toward Palm Sunday One morningI stood before the mirror— and something small,almost nothing,unsettled me: my left handhad become the right,my right the left. If the mirror were faithful to the end,my feet would rise upward,my head hang downlike a lantern … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

고물 차의 추억

거리마다 눈이 산처럼 쌓여졌고 바람은 몹시 불던 추운 밤이었습니다. 밤 11시가 넘은 시간이었는데 남편이 들어오질 않아, 은근히 걱정을 하면서 창문 밖으로 지나가는 차들의 불빛을 좇고있었습니다. 이토록 늦을 일은 없을 텐데 하고 안절부절을 하고 있는 찰나에 전화 벨이 울렸습니다. 남편이 하이웨이서 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment