Category Archives: faith-column

슈퍼 우먼(Super Women)을 위하여

안녕하세요? 일주일 동안 얼마나 피곤하고 바쁘셨습니까? 우리의 생활이 갈수록 해야될 일 들이 많아지고 저녁의 잠자리에 들게되면, 그날 다하지 못한 일들로 인해 평온한 밤을 이리저리 뒤척일 때가 있진 않으세요? 이민생활의 분주함 속에 주변의 여성분들을 돌아보면, 참으로 대단한 분들이 많이 계십니다. 가정과 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, In the Forest where the Window Opened, Live Broadcasting | Leave a comment

“When the Holy Spirit Is With Us (1)”

A life lived with the Holy Spirit is one in which inner strength and joy well up continually, and in every moment you sense that you are no longer the one in control. Even now, God cherishes my existence—so small … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

성령이 함께계시니(1)

성령이 함께 하는 삶은 내적인 힘과 기쁨이 용솟음치며, 나를 주관하는 주체가 내가 아님을 매순간 느끼게 합니다. 하나님은 지금도 미물만도 못한 나의 존재를 귀히 여기고 당신의 영을 부으사 당신의 선한 도구로 쓰시기를 원하십니다. 지난 봄에 16년 만에 한국 방문을 하게되었는데, 그곳에 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“How good and pleasant it is when brothers live together in unity” (Psalm 133)

One of our deacons was recently hospitalized to undergo surgery for a women’s health issue. A certain deaconess, who had always been close to her, took the entire day off from work so she could accompany the deacon to the … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

“The Pastor’s Wife’s Hat II”

In the closet of my life are many hats—blessings gathered through the unusual life of being a pastor’s wife. For decades I cherished one particular hat, wearing it with pride. But one day, when I was forced to take off … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

사모의 모자 II

저의 삶의 옷장에는 많은 모자가 있습니다. 그것은 “사모”라는 특이한(?) 삶을 사는 동안 얻어진 축복의 산물들입니다. 저에게는 수십 년을 애지중지 하며 쓰고 다녔던 저만의 모자가 있었습니다. 그런데, 어느 날, 저는 그 가장 즐겨하는 모자를 벗어야 만 되었을 때, 당황과 절망의 늪에서 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“The Sunrise Highway”

Next to the parsonage runs a highway called Sunrise Highway. During rush hour, countless cars pass by, and because our children’s school lies across it, we also meet that stream of traffic every morning and evening. True to its name, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

해뜨는 고속도로

목사관 옆에 하이웨이가 있는데 “해뜨는 고속도로 (Sun Rise Highway)”라는 이름을 갖고 있습니다. 출퇴근 시간이면 수많은 차량들이 이곳을 지나가는데, 저희 아이들의 학교도 이곳을 가로질러 가야만 되므로 아침 저녁으로 수많은 차량을 만나게 됩니다. 하이웨이의 이름대로 아침이면 동녁에서 밝아오는 찬란한 햇볕의 물결을 받으며, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Leader”

Last week, my youngest son told me he had a school assignment: he needed to interview someone about Dr. Martin Luther King Jr. Among his questions was, “Why is it important to remember his birthday?” That simple question made me … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

지도자

지난 주간에 막내 아들이 학교 숙제를 한다면서 마르틴 루터 킹 쥬니어 목사님에 관한 인터뷰를 하겠다는 것이었습니다. 아이의 몇가지 질문 중에 “그의 생일을 왜 기억 할 필요가 있는가?”라는 질문에 잠시 그의 생애가 인류 역사에 끼친 영향을 한번 생각할 수 있는 시간을 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment