Monthly Archives: August 2026

한 달(2026년 6월), 하늘의 책장을 한 장 넘기는 시간보다 길지 않은 시간이었지만, 내 영혼이 자신의 첫 번째 언어를 다시 기억하기에는 충분한 시간이었습니다. 내일이면 넓은 날개를 펼친 비행기가 다시 나를 태평양 너머로 실어 나를 것입니다. ​푸른 언덕이 펼쳐진 테네시로, 또 하나의 … Continue reading →

윤태헌(TaeHun Yoon) 노종해 역 2026.5.27 (https://m.blog.naver.com/rochai/224297621865) 겨울이 무당의 손끝을 스친다— 속이 빈 몸, 사방 어디에서나 보이는 존재— 아침과 저녁 사이에서. ​ 마른 가지 위에 앉은 새 한 마리가 웃는다, 창자가 흘러내린 채로. ​ 흩어진 깃털 같은 머리카락이 천천히 펼쳐지며, 앙상하게 … Continue reading →

윤태헌(UMC원로목사, Knoxville TN) 노종해 목사 역 (https://www.dangdangnews.com/news/articleView.html?idxno=52798&page=5&total=11666) 올해 한국 여행(2026. 6. 1~30.)은 내 마음에 깊은 감동과 기쁨, 그리고 치유를 안겨 주었고, 오랫동안 품고 살아온 그리움을 따뜻하게 어루만져 주었습니다. 그러나 뜻밖의 순간마다 끝없이 눈물을 흘리기도 했습니다. ​또한 병마와 싸우고, 나이 들어가는 … Continue reading →

윤태헌(UMC원로목사, Knoxville TN) 노종해 목사 역 (https://www.dangdangnews.com/news/articleView.html?idxno=52784&page=6&total=11666) 삼 년이라는 시간이 흘러 나는 다시 영설 서상환(令雪 徐商煥) 화백을 찾았다. 부산에서, 아름다움의 길을 함께 걸었던 오랜 벗을 만나기 위해. ​ 예전에도 그의 화실을 찾곤 했다. 숨 쉬는 듯한 화폭들 사이에서, 기도의 계절처럼 … Continue reading →

윤태헌(UMC 원로목사. 서울 방문 중에) 노종해 목사 역 (https://m.blog.naver.com/rochai/224309066090) 내 아내는 내 삶의 신실한 증인이 되어 주었다. 그녀가 내 곁에서 모든 길을 함께 걸었기 때문이 아니라, 우리가 수십 년 동안 모여 앉았던 식탁의 저편 끝에서 늘 귀를 기울여 주었기 때문이다. … Continue reading →

Today, Not Tomorrow 윤태헌(TaeHun Yoon) (*영문 시집에서 번역 한 시, 노 종해 목사 역, 2026.5.27) https://m.blog.naver.com/rochai/224297621865 한 줄기 빛이 문틈으로 스며들어와— 부드럽고도 확실하게 천장을 물들인다. ​ 그때가 오기 전에, 내가 어떤 길을 택하든 혹은 뒤에 남겨두든, 나는 말한다, “마침내 나는 … Continue reading →