Category Archives: Devotional Essay

인생의 위기가 올 때

인생의 문제를 통한 위기, 시험은 누구에게나 다가옵니다. 생각지도 않았던 시험과 문제들이 닥치게되면 우리는 당황하고 마음의 평정을 잃게되기가 쉽습니다. 평소에는 강한 것 같고 신앙도 좋은 듯하다가도 이 인생의 위기라는 파도에 부딪치게 되면, 그 동안 나를 가장하고 덮고 있던 신앙의 껍데기들이 모두 … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“Earning the First-Degree Black Belt”

Earlier this month—four years after our youngest son began Taekwondo—he finally earned his black belt. It is something truly admirable and something I’m proud of, yet I can never forget what happened the very first time we visited the dojang … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

초단따기

막내아들이 태권도를 시작한지 4년 만인, 이달 초에 검정벨트를 땄다. 생각하면 기특하기도 하고 자랑스럽기도 한 일이지만, 처음에 아이에게 태권도를 가르키기 위해 도장에 견문을 갔을 때의 일을 결국 잊을 수가 없다. 처음 도장엘 가보니 나이가 30은 되어보이는 늙은 학생이나, 이제 5, 6살된 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“At the Crossroads of Heaven and Hell”

A man once entered heaven and saw many people whose faces were bright with joy. But in one group, some looked gloomy, and others were even crying. Curious, people asked them, “Why are you weeping in such a beautiful place … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment

천국과 지옥의 교차로에서

어떤 사람이 천국에 올라가니 많은 사람들이 기쁨으로 얼굴이 환하게 차있는데, 어느 그룹의 사람들은 시크둥한 표정으로 또는 우는 사람도 있었답니다. 그래서 사람들이 이상해서 물었답니다. “아니 이렇게 아름다운 천국에 오셔서 왜 울고계십니까?” 그랬더니 그들이 이구동성으로 말하였습니다. “고향에 가고 싶어서 그렀습니다!” “녜? 고향이라니요? … Continue reading

Posted in As I Am, Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“A Ten‑Day Journey Away”

For the first time in many years, I was able to visit Korea for ten days. Sixteen years after immigrating, leaving behind my family and church to accompany my mother back to my hometown was a long‑awaited dream—an “outing” I … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage, Ministry | Tagged , , , , , | Leave a comment

열흘간의 외출

참으로 오랫만에 열흘간의 한국 방문을 하였습니다. 이민온지 16년 만에 가족과 교회를 두고, 친정 어머니를 모시고 그리던 고향을 방문 할 수 있게된 것은 저의 이민의 삶 가운데 있어서 오랫동안 꿈꾸어 왔던 외출이였습니다. 진작 마음만 먹으면 갈 수 있었던 기회도 여러번 있었으나, … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Leave a comment

“For the Super Women”

Hello. How tired and busy have you been this past week? As our lives become filled with more and more things to do, how often do we find ourselves tossing and turning at night, unable to rest because of the … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, In the Forest where the Window Opened, Live Broadcasting | Tagged , , , , , | Leave a comment

슈퍼 우먼(Super Women)을 위하여

안녕하세요? 일주일 동안 얼마나 피곤하고 바쁘셨습니까? 우리의 생활이 갈수록 해야될 일 들이 많아지고 저녁의 잠자리에 들게되면, 그날 다하지 못한 일들로 인해 평온한 밤을 이리저리 뒤척일 때가 있진 않으세요? 이민생활의 분주함 속에 주변의 여성분들을 돌아보면, 참으로 대단한 분들이 많이 계십니다. 가정과 … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, In the Forest where the Window Opened, Live Broadcasting | Leave a comment

“When the Holy Spirit Is With Us (1)”

A life lived with the Holy Spirit is one in which inner strength and joy well up continually, and in every moment you sense that you are no longer the one in control. Even now, God cherishes my existence—so small … Continue reading

Posted in Devotional Essay, Essay by WanHee Yoon, faith-column, Letter from the Parsonage | Tagged , , , , , | Leave a comment